J 































RKGLES INTERNATIONALES POUR LA NOMENCLATURE BOTANIQUE. XXXIX 



botanistes du meme nom, s'abregent de la mfime maniere (Adr. Juss. 

 pour Adrien de Jussieu, Gsertn. fii. ou Gsertn. f. pour G.ertner tilius). 



Lorsque l'usage est bien etabli d'abreger un nom d'une autre maniere, 

 le mieux est de s'y conformer (L. pour Linne, DC. pour de Caxdolle, 

 St-Hil. pour de Saint-IIilairei. 



Dans les publications destinees au public en general, et dans les titres, 

 il est preferable de ne pas abreger. 



Section 6. — Des noms a conserver lorsqu'un groupe est divise, remanie, 

 transports, eleve ou abaisse, ou quand deux groupes de meme ordre 



sont reunis. 











Art. 44. — Un changement de caracteres, ouune revision qui entratne 

 l'exclusion de certains elements d'un groupe ou des additions de nou- 

 veaux elements, n'autorisent pas a changer le nom ou les noms du groupe, 

 amoins qu'il ne s'agisse d'un cas prevu a Tart. 51. 



Exemples : Le genre Myosotis a ete autrement compris par R. Brown que 

 par Linne, mais le nom n'a pas ete et ne doit pas etre chang6. — Divers 

 auteurs ont reuni au Centaurea Jacea L. une ou deux especes que Linne 

 en avait separees; le groupe ainsi constitue devrait s'appeler Centaurea 

 Jacea L. sensu am.pl. ou Centaurea Jacea L.em. Visiani, em. Godron, etc.; 

 la creation d'un nom nouveau tel que Centaurea vulgaris Godr. est 

 superflue. 

















Art. 45. — Lorsqu'un genre est divise en deux ou plusieurs, le nom 

 doit etre conserve et il est donne & 1'une des divisions principles. Si le 

 genre contenait une section ou autre division qui, d'apres son nom ou . 





especes, etait le type ou l'origine du groupe, le nom est reserve pour 

 cette partie. S'il n'existe pas de section ou subdivision pareille, mais 

 qu'une des fractions detachers soit beaucoup plus nombreuse en especes 

 que les autres, c'est a elle que le nom doit etre reserve. 



































Exemples : Le genre Helianthemum L. comprenait pour Dunal (in DC. 

 Prodr. I., 266—284, ann. 1825) 112 especes bien connues distributes dans 

 9 sections; plusieurs de ces sections ont ete depuis cette epoque elevees 

 au rang de genres [Fumana Spach, Tuberaria Spach), mais le nom Helian- 

 themum a ete conserve aux divisions groupees autour de la section Euhe- 

 lumthemum. — Le genre Convolvulus L. em. Jacq. a <He divise en deux par 

 R. Brown en 1810 {Prodr. (I. Nov. HolL, p. 482 bis 484 ; ; l'auteur a appele 

 Calystegia un des genres derives qui ne comptait a cette epoque que 4 es- 

 Pfces, et a reserve le nom de Convolvulus pour 1'autre genre denv6 qui 

 comptait a cette epoque un nombre beaucoup plus grand d'especes. — De 

 m eme Salisbury (in Trans. Linn. Soc. VI, 317, ann. 1802), separant I Erica 

 vulyaris L. du genre Erica, sous le nom de Calluna, a conserve le nom 



Erica pour la grande masse des especes restantes. 



Art. 46. — Dans le cas de reunion de deux ou plusieurs groupes de 

 meme nature, le nom le plus ancien subsiste. Si les noms sont de meme 





































. 





























