330 SÉANCE DU 14 JUIN 1907. 
valves adjacentes s'entrecroisent, chaque valve ne laissant voir 
entiére à l'observateur qu'une épine sur deux, l'extrémité de 
l'autre passant par dessous la valve opposée qui l'empéche d'étre 
aperçue (Pl. V, fig. 9-10, PI. VII, fig. 2, Pl. VIII, fig. 3 a 
et b). 
On se rend compte alors que les appendices des deux valves 
d'une méme cellule diagonalement situés deux à deux, par con- 
séquent a’ et a,, a et a’,, de méme que les épines e'et e,, e et e',, ne 
sont pas deux à deux obliquement symétriques par rapport au 
plan sagittal z O z (fig. 3), mais sont, par rapport à ce plan, 
inclinés deux à deux d'un méme côté, « et a,, e et e,', étant par 
exemple tournés vers l'observateur, tandis que a et 4’, e' et e, se 
dirigent dans le sens opposé en s'éloignant de lui. 
Dans les figures 3 et 4, C est l'anneau connectif emboitant 
(attenant à la valve ancienne), C, l'anneau connectif emboité 
(attenant à la valve nouvelle), E la zone d'emboitement (partie 
oü les connectifs se recouvrent). 
Le centre O de figure de la cellule correspond avec le centre 
physiologique ou la position du noyau au repos. 
La ligne droite qui joint entre eux les centres o et o, des valves, 
et qui passe par le centre O de la cellule, est l'axe longitudinal 
(0 z, fig. 3 et 4) qui se confond ici avec l'axe de division de la 
cellule. On l'appelle aussi axe principal ou pervalvaire (MürrER). 
Le plan perpendiculaire à cet axe détermine dans la cellule 
une section de forme elliptique dont les axes sont : ; 
1° l'axe sagittal (Scuërr) O x (fig. 3), grand axe de la section 
elliptique, parallèle ici au grand axe des valves o x (fig. 1) ou 
axe apical de Mürrer ; 
2° l'axe transversal (Scubrr) O y (fig. 4), petit axe de la section 
elliptique, parallèle iei au petit axe des valves o y (fig. 1) ou axe 
transapical de MürrEn. 
Le plan xOy est le plan de division ou plan principal, =0x le 
plan sagittal ou apical, zOy le plan transversal ou transapical;; 
vv et ev, sont les plans valvaires. 
Disposition, à|l'état de repos, du noyau et de l'endochróme. 
— Ainsi que je l'ai dit plus haut, le noyau, lorsqu'il n'est pas 
