J. LAURENT. — LE BOIS DE LA BARDOLLE. 643 
voisin de Chéniers, la tradition garde le souvenir de l'existence 
en ce point d'une grande forét qu'un incendie aurait en partie 
détruite, et dans laquelle les enfants du pays allaient jadis 
récolter des châtaignes! 
Vers 1860, une ferme y fut construite et une partie de la 
garenne défrichée et mise en culture: il n'en est resté que des 
bordures étroites de 5 à 6 m. entourant les pièces de terre et 
conservées vraisemblement pour servir de refuge au gibier. La 
ferme fut abandonnée en 1900 et, depuis cette époque, une 
grande partie des terres est restée en friche; mais, en méme 
temps, les plantations de Pins s'étendaient tout autour et on peut 
les suivre sans discontinuité jusqu'aux abords de Chälons-sur- 
Marne. 
Mon attention fut attirée sur la Bardolle par mon collègue 
et ami M. Maury, professeur au Collège de Chálons-sur-Marne, 
qui m'en signalait au printemps dernier la flore si étrange pour 
notre plaine de Champagne et qui prit part à l'exploration que 
jentrepris dans les derniers jours d'août. Il m'est particuliè- 
rement agréable de rendre hommage ici à ce chercheur infati- 
gable auquel nous devons nombre de déconvertes intéressantes 
dans le département de la Marne. 
L'essence dominante du bois de la Bardolle est le Chêne, 
Quercus sessiliflora type, avec la variété laciniata de Borrau, et 
la présence de cette espéce sur un plateau en Champagne peut 
déjà étre considérée comme une anomalie, car on ne l'observe 
sur la craie blanche que dans le fond des vallées, là où le sol 
est suffisamment humide; les espéces ligneuses qui l'accom- 
pagnent sont les suivantes : 
Acer campestre. Sorbus Aria. 
Evonymus europæus. Cornus sanguinea. 
Rhamnus cathartica. Viburnum Lantana. 
Colutea arborescens. Lonicera Xylosteum. 
Prunus spinosa. Ligustrum vulgare. 
Cerasus Mahaleb. Ulmus campestris. 
Rosa spinosissima. Corylus Avellana. 
Rosa rubiginosa. Salix Caprea. 
Cratægus Oxyacantha. Juniperus communis. 
et, à leur pied, sont des types herbacés ou semi-ligneux parmi 
lesquels je signalerai 
