E. MALINVAUD. — A PROPOS DU BUPLEURUM ARISTATUM. 11 
1° B. Odontites L. emend. Bartl. (B. Fontanesii Guss.) Acci- 
dentel, au siècle dernier, sur trois points des environs de Mar- 
seille. 
2° B. aristatum Bartl. non Lnge (B. Odontites L., Spec. 
Plant. ex parte). Espèce indigène qui, en France, est représentée 
par des exemplaires peu luxuriants; la plante (variété elatius 
Bartl.) de la partie nord-ouest de la péninsule balkanique, des 
territoires au nord de l'Adriatique et du Tyrol méridional se 
. montre davantage fournie en rayons ombellaires (parfois jus- 
qu'à 10) et en fleurs (parfois jusqu'à 418); nous n'avons non plus 
la variété humile Bartl., de l'ile Veglia, remarquable par sa 
très petite taille et la ténuité de toutes ses parties. 
3° B. aristatum Bartl. var. opacum Nobis. « Varietas vix 
distincta a typo occidentali supradicto. » 
.. À propos de cette communication, M. Malinvaud demande 
la parole et s'exprime en ces termes : 
Je restreindrai mes observations à la question de nomen- 
clature. 
Le Bupleurum aristatum étant une plante répandue sur les 
causses jurassiques du Lot, dont j'étudie la flore depuis prés 
d'un demi-siècle, les controverses relatives aux Bupleurum du 
groupe Odontites ont depuis longtemps attiré mon attention. 
M. le D' Samr-LacEn avait traité ce sujet en 1891 dans le 
Mémoire cité ci-dessus, que je fis connaitre sommairement à 
notre Société dans la méme année, en adhérant complétement 
pour ma part aux conclusions de ce travail. Notre honoré con- 
frère y exposait avec une parfaite évidence que BARTLING 
(Beitr., ann. 1824-1825), en opérant un premier démembrement 
du B. Odontites L., s'était seulement proposé de séparer de la 
forme orientale à laquelle il conservait ce nom la plante euro- 
péenne appelée par lui B. aristatum. Cette nouvelle espèce fut 
à son tour démembrée. J. Lance (in Prodr. fl. hisp., 1814) 
réserva le nom créé par BARTLING à une forme croissant en 
Istrie, etc., tandis qu'il faisait revivre le terme opacum dü à 
Cesati (Linnæa, 1837!) pour la plante occidentale, qui a figuré 
1. Il est bon de remarquer, avec le Dr SaiNT-LAGER (loc. cit.), que le 
botaniste italien considérait ledit Buplévre comme une variété du type 
