682 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
assurée. On ne peut en dire autant quand les noms Linnéens sont sup- 
primés et remplacés par des gallicismes souvent obscurs sinon inintelli- 
gibles, et d'une application difficile aux plantes qu'on veut désigner. On 
saisit aisément la signification véritable avec une traduction exacte et 
littérale des noms latins : Achillée Millefeuille, Cornouiller sanguin, 
Brome stérile, etc., ou avec des locutions passées dans l'usage et par 
suite familiéres : Lierre terrestre, Véronique Petit-Chéne, etc., mais 
‘Orpin Reprise, Tabouret perfolié, Patience en violon, Carex rude, etc., 
sans les termes latins ainsi traduits, seront lettres closes pour la plupart 
des lecteurs. 
A noter, parmi les travaux des sociétaires : Bourdeau, p. 211, herbori- 
sation aux environs de Luçon; — Cnewxique, p. 203, Herborisation à 
Angouléme; — De Lrrariëre (Ch.), p. 270, Un cas d'empoisonnement 
par l'OEnanthe safranée ; etp. 284, Observation sur les plantules de Juncus 
bufonius; — DE Lrragpi£nE (René), p. 135, Voyage botanique en Corse; 
— Doureau (J.), p. 183, Excursion au Veillon (Vendée); — Duer, 
p. 273, Les préférences du Gui ; — Foresrier, p. 233, Excursion botanique 
à l'ile d'Elie (Vendée); — Kouvane, p. 247, Herborisation à Fouras 
(Ch.-Inf.), et p. 263, Sur deux formes du Galium ochroleucum rencon- 
trées dans les Deux-Sèvres; — Lawsznr, p. 269, Plantes nouvelles pour 
le Berry (dont trois hybrides, Æpilobium Legrandianum Lamb. (monta- 
num X< Lamyi), Arctium subracemosum Nym. (majus »« minus), Carex 
auroniensis Lamb. (paludosa >< acuta); PRousr(Louis), p. 170, Herbori- 
sations aux iles Canaries; — Simon (Eug.), p. 268, Le Carex axillaris 
dans la Gironde; — Soucné (B.), p. 276, Sur un Primula hybride, et 
p. 321, Session mycologique en Bretagne. 
Ce volume contient, comme le précédent, des portraits de botanistes; 
nous remarquons, parmi les défunts, Eugène Reveuière (1822-1892), 
l'abbé CuasorsEAu (1828-1894), François Crépin (1830-1903), Ernest 
Touruer (1843-1907). Ens. MaLzinvaun. 
Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Péters- 
bourg, 1907, vol. XX, n° 3. 
FaMINTzINE (A.). — Du rôle de la symbiose dans l'évolution des orga- 
nismes. 
Dans cet article, l'auteur dit que l'évolution des organismes est due à 
la symbiose formative. Comme preuve incontestable de la formation d'un 
organisme plus compliqué par deux autres plus-simples, il cite les Lichens. 
Il suppose que les Orchidées sont le résultat de la symbiose d'une plante 
à fleurs avec un ‘Champignon et que, en cultivant :aseptiquement les 
graines des Orchidées, op ‘obtiendrait des plantes différentes de celles 
