C SESSION EXTRAORDINAIRE DES VOSGES, JUILLET-AOUT 1908. 
ancienne se sont maintenus, sont actuellement peu nombreuses. 
Plusieurs qui existaient naguère aux environs de Gérardmer ont disparu, 
soit parce qu'elles ont été asséchées et transformées par la culture, soit 
parce qu'on y a pratiqué l'exploitation de la tourbe. La tourbiere de 
Beillard reste à peu prés seule avec son caractere primitif. 
Du côté oriental par lequel nous l'abordons, la tourbiére est complè- 
tement entourée par la forét, Elle présente l'allure typique qui a été 
souvent décrite, notamment pour les tourbières de la Suisse et des 
Alpes centrales. La surface va en s'élevant depuis les bords jusqu'au 
centre, de sorte que le profil est bombé : c'est le résultat du mode de 
formation de la tourbe et du mode de croissance des végétaux de cette 
station. 
L'aspect de la végétation se modifie graduellement depuis les bords 
jusqu'à la partie centrale. 
La forétlimitrophe de la tourbière se rattache par les caractères géné- 
raux de sa flore à la forét des versants avoisinants. Cependant on y con- 
state des différences notables. L'Epicéa (Picea excelsa Lk) y est domi- 
nant, tandis que le Sapin (Abies alba Mill.) y est rare; une espèce bien 
spéciale, Pinus montana Mill., y apparait par pieds isolés. Les espèces 
arbustives sont représentées par les Salix aurita L., Rhamnus Fran- 
gula L. Sur le sol, partout frais ou même humide, on trouve la plupart 
des plantes sylvatiques communes dans la région, mais, mêlées à elles, 
on voit de larges touffes de Sphagnum donnant naissance à une petite 
couche de tourbe sur laquelle végètent Vaccinium uliginosum L., V. Vitis- 
idæa L. Le Vaccinium Myrtillus L. est dominant, et on récolte en outre: 
Potentilla Tormentilla Sibth. Lysimachia nemorum L. 
Calluna vulgaris Sibth. Luzula albida DC. 
Cette forêt, presque partout assez dense, est parcourue de ruisselets 
dont les eaux noirâtres (à cause de leur richesse en matière humique) 
sont encadrées par une végétation herbacée luxuriante, où dominent les 
Fougères sous les couverts épais, les Ranunculus et Chærophyllum dans 
les endroits plus découverts. 
Cette association rivicole comprend : 
Ranunculus aconitifolius L. Valeriana officinalis L. 
Chærophyllum hirsutum L. Polystichum spinulosum DC. 
Crepis paludosa Mænch Athyrium Filix-femina Roth. 
En avançant, on voit peu àpeu la forêt se modifier : le Sapin disparaît 
l'Epicéa méme devient plus rare, mais le Pinus montana Mill. etle Betula 
pubescens Ehrh. deviennent dominants, toujours accompagnés du Rha- 
nus Frangula L. et du Salix aurita L En même temps les arbres, 
