cH SESSION EXTRAORDINAIRE DES VOSGES, JUILLET-AOUT 1908. 
signalée pour la première fois au Beillard par Maruiu en 1863. Il existe 
aussi, au milieu de la tourbiere, quelques trés rares pieds de Pinus 
sylvestris L. chétifs et tortueux. La présence de ce Pin est trés intéres- 
sante, étant donnée son absence complète, à l'état spontané, dans la 
région, où tous les exemplaires actuellement existants ont été introduits 
par plantation à une époque peu reculée. Ces individus du Beillard ne 
peuvent étre considérés comme issus de graines produites par des arbres 
plantés aux environs : dès 1864, M. Fuicn!, alors en résidence à Gérard- 
mer, en notait la présence, à un moment oü aucun autre exemplaire de 
l'espèce n'existait aux alentours. Le Pinus sylvestris L., dont l'existence 
à l'état fossile a été en plusieurs stations constatée dans des tourbières, 
serait bien, comme son congénère, le survivant d'une végétation 
antérieure. 
Du cóté Ouest, la tourbiere est entamée sur presque toute sa largeur 
par une exploitation commencée depuis de longues années et qui se pour- 
suit régulièrement : les habitants des hameaux voisins viennent y chercher 
une partie du combustible qu'ils consomment. La tourbe n'estenlevée que 
sur une épaisseur de deux mètres environ, inférieure à l'épaisseur 
totale de la formation, ce qui fait qu'après l'enlèvement des mottes de 
tourbe, il reste un sol tourbeux, prét.à accueillir une nouvelle popula- 
tion végétale. Cette circonstance permet d'étudier la reconstitution gra- 
duelle de la tourbière. Sur la tourbe mise à nu et plus ou moins dessé- 
chée on voit d'abord apparaitre comme Phanérogame Eriophorum angus- 
tifolium Roth, formant des touffes assez distantes les unes des autres. Un 
peu plus tard viennent s'associer à lui Eriophorium vaginatum L., 
Molinia cerulea Mœnch, Calluna vulgaris Salisb. : les touffes de ces 
diverses espèces s'étendent peu à peu, finissent par se réunir et former 
un tapis continu. En même temps on voit apparaître de loin en loin quel- 
ques jeunes pieds de Betula pubescens Ehrh., de Pinus montana Mill. 
et aussi d'Epicéa (Picea excelsa Lk). La tourbiere est ainsi à peu près 
reconstituée, mais avec des díférences trés sensibles par rapport à son 
état antérieur. Les Sphagnum n'apparaissent que tardivement : les pre- 
mières touffes se développent dans les endroits les plus humides, dans les 
dépressions ou sur le bord des petits fossés qui drainent la surface de 
la tourbe, pour s'étendre progressivement à partir de là. Plus tard encore 
se développent d’autres espèces, notamment les Vaccinium, et la tourbiere 
nouvelle se rapproche de plus en plus de la tourbière d'ancienne for- 
mation. 
Vers l'extrémité Ouest, prés du hameau du Beillard, on observe aussi 
des prairies humides, résultant de la transformation des parties périphéri- 
1. FLICHE, inéd. 
