CVIIL SESSION EXTRAORDINAIRE DES VOSGES, JUILLET-AOUT 1908. 
Au delà de cette zone littorale flottent sur l'eau les feuilles et les fleurs 
du Vuphar pumilum Sibth. et un peu plus loin de la rive, complètement 
immergées, croissent des espèces à tiges allongées et flottantes : Ranun- 
culus aquatilis L., Potamogeton natans L., Sparganium affine Schnizl., 
Myriophyllum alterniflorum DC. En quelques endroits, dans les fossés 
communiquant avec le lac, on trouve aussi Utricularia vulgaris L. et les 
rares U. neglecta Lehm., U. ochroleuca Hartm., U. intermedia Hayn. 
Enfin, sur le fond du lac, le Littorella lacustris L. et l’/soetes lacustris L. 
forment de denses gazons; c’est dans les mêmes conditions que se déve- 
loppent en quelques points seulement l’/soetes echinospora Dur. et le 
Subularia aquatica L., cette singulière Crucifère dont le port rappelle 
celui des /soetes et des Littorella en société desquels elle se trouve. 
On retrouve donc dans ce lac les zones de végétation et les associa- 
tions que M. MacNrN a caractérisées pour les lacs du Jura, avec des diffé- 
rences en ce qui concerne la nature des espèces, différences tenant surtout 
à la composition chimique des eaux, complètement dépourvues de cal- 
caire. Sila Carigaie et la Phragmitaie, la Nupharaie, la Submersipotamaie 
se retrouvent sans grandes modifications, par contre la Charaie des lacs 
jurassiens est remplacée ici par une Littorello-Isoétaie composée aussi 
de plantes submergées formant gazon. 
M. Mer avait eu l'attention de faire récolter et de mettre à notre dispo- 
sition un certain nombre d'exemplaires des principales espèces peuplant 
le lac, en nous donnant des détails sur la répartition et la biologie de cer- 
taines d'entre elles, qu'il a spécialement étudiées. De plus, grâce à la flot- 
tille qu'il possede, le plus grand nombre d'entre nous peut aller recueillir 
et étudier sur place ces intéressants végétaux. Nous traversons ainsi le lac 
dans toute sa longueur, admirant ce calme paysage et écoutant les nom- 
breuses explications de notre aimable guide. Nous débarquons à l'extré- 
mité Est et, après avoir pris congé de M. Mer, que nous remercions vive- 
ment, nous gagnons le lac de Retournemer. 
Lae de Retournemer. — Le lac de Retournemer occupe un 
cirque au pied du Hoheneck, à l'origine de la vallée de la Vologne, dans 
un site pittoresque, qui a inspiré à Élie pe Beaumonr une de ses descrip- 
tions les plus enthousiastes. Si le paysage est toujours séduisant, nous 
ne pouvons plus goûter le charme de ces « montagnes inhabitées » : la 
vue d'un hótel, le ronflement d'un tramway à vapeur et les étincelles du 
trolley nous ramènent à la réalité de notre siècle de tourisme. Le lac est une 
simple cuvette, de forme à peu prés circulaire : il doit son existence àun 
filon de microgranulite orienté perpendiculairement à l'axe de la vallée et 
qui forme une sorte de digue que la Vologne, issue du lac, franchit en for- 
mant la cascade Charlemagne. Le diamètre moyen du lac est de 200-m., 
