50 SÉANCE DU 22 JANVIER 1909. 
Elle s'éloigne du Sedum Barbeyi par ses feuilles beaucoup plus rap- 
prochées linéaires et non largement ovées-lancéolées, par l'éperon de ses 
feuilles profondément quadrilobé à lobes crénelés non point entier, par 
ses sépales linéaires ou linéaires-deltoïdes et non ovés-lancéolés, enfin 
par ses graines beaucoup plus allongées et plus étroites. 
M. Rouy lit la communication suivante : 
Un point de littérature botanique 
(Suite)'; 
PAR M. G. ROUY. 
J'ai vu dans le fascicule du Bulletin qui vient de paraitre les 
observations présentées par deux de nos confrères après la lec- 
ture faite à la séance du 23 octobre 1908 de ma communication 
sur le genre Phelypæa. Ces observations dénotent une connais- 
sance quelque peu incomplète des faits matériels que je me vois 
obligé, vu le sens critique de leurs remarques, de rappeler ici 
même à mes contradicteurs. 
1° Il est inadmissible que l'on puisse contester, et M. F. 
Camus l’a, lui, franchement reconnu, une précision histo- 
rique telle que l'orthographe du nom patronymique des PHÉLy- 
PEAUX, certifiée par la signature même du chancelier de France 
sur les pièces officielles qui existent à la Bibliothèque nationale. 
Mieux que personne, sans doute, Louis PHÉLYPEAUX savait com- 
ment il s'appelait et lès Mémoires du temps, qu'il s'agisse de ceux 
de Saint-Simon (éd. Chéruel, préface de Sainte-Beuve collationnée 
sur le manuscrit original, XIIT, p. 313) ou des (Œuvres com- 
plètes de Voztaire (éd. Lahure, VIII, p. 398, 400, 402), aussi 
bien qu’à l'époque actuelle des encyclopédies telles que le Dic- 
tionnaire Larousse (XII, p. 410) ou la « Grande Encyclopédie », 
publiée sous la direction de BERTHELOT, GIRY, GLASSON, LANGLOIS, 
Levasseur, Marion, Munrz, etc. (XX VI, p. 614-615), ont adopté 
la même graphie pour les noms des comtes de Pontchartrain. Il 
est donc inexact d'affirmer, ainsi que l’a dit un de nos deux con- 
frères, que « dans les temps modernes, la lettre à a prévalu sur y, 
en particulier pour le mot PHÉLIPEAUX » (LV, p. 550). 
4. Voirt. LV, p. 550 et suir. 
