240 SÉANCE DU 26 MARS 1909. 
conduit Kôürnicke à admettre que la culture de l'Orge devait être 
plus ancienne que celle du Blé. Ne serait-on pas en droit de 
croire que nos ancêtres préhistoriques avaient mis simultanément 
en culture les deux céréales, le mélange d’Orge et de Blé, ainsi qu’il 
s’offrait à eux dans la nature? Remarquons que l'habitus de ces 
deux plantes, Tritièum dicoccoides et Hordeum spontaneum, est à tel 
point pareil que les Arabes, qui ne sont cependant pas tout à fait 
dépourvus d'esprit d'observation, neles distinguent pas au premier 
abord. Je me suis, à plusieurs reprises, adressé à des Arabes en 
les priant de me récolter quelques pieds de Triticum à l'état sau- 
vage d’après l’échantillon que jeleur soumettais. Invariablement 
ils me rapportaient l'Hordeum spontaneum. Je n'ai pas pu non 
plus saisir, dans leur langage, un nom spécial pour le Treticum 
sauvage. On me le nommait invariablement « Scha'ir barri » ou 
« Scha'‘ir iblisse » (Orge sauvage ou Orge du diable), et ce n'estque 
lorsque je demandais si ce n’était pas plutôt du Blé qu’ils m'accor- 
daient, avec l’empressement que met tout Arabe à se ranger à 
l'avis de son hôte, que c'était du Kamh barri (Blé sauvage). 
Le nombre de formes du Triticum dicoccum dicoccoides que 
j'ai pu récolter en 1907 est « verblüffend », étourdissant, d’après 
la propre expression de Kürnicke. Les formes du 7rit. dicoccum 
dicoccoides chez lesquelles la glume porte une dent secondaire 
(produite par le grand développement de la nervure secondaire), ce 
qui les rapproche morphologiquement du Triticum monococcum 
et inversement les formes du Trit. monococcum ægilopoides avec 
dents secondaires atténuées comme Kôürnicke ne les avait jamais 
vues auparavant et qui constitueraient des formes de passage, 
ont été récoltées. 
Nous eûmes même à ce sujet de longues controverses avec 
Kürxicre. Celui-ci avait déjà l’année précédente corrigé certaines 
de mes étiquettes de dicoccum en monococcum et inversement. 
Mais j'eus la joie de triompher sur lui. Après une étude minu- 
tieuse de ces formes critiques, Kürnicxe se fit un plaisir de recon- 
naître que mes déterminations étaient correctes tant dans sa 
lettre à M. le prof. Sawenrurre datée du 31 décembre 1907 que 
dans sa lettre à moi-même, écrite peu de jours avant sa mort. 
Mon voyage de 1907 me permit non seulement d'établir l’indi- 
génat des Triticum dicoccum dicoccoides et Trit. monococcum 
