A. CHABERT. — LES ÉRABLES DE LA SAVOIE. 387 
soixante ans, en présence d’un arbre qui m'était inconnu? 
Il ne l'était qu'en partie. Ce qui de loin me paraissait être 
des fleurs était en réalité les fruits jeunes de la forme cassinense 
Terracc. du monspessulanum que Pax dans sa Monographie 
distingue du type par ses fruits « intense corallini » et que, 
sans en citer aucune localité, pas même celle du mont Cassini 
dans le royaume de Naples, dont il couvre les pentes et où il a 
été découvert par M. Terraccraxo, il indique comme étant une 
« Kulturform ». Nous verrons plus bas que ces deux localités ne 
sont pas les seules où il existe à l’état sauvage et qu'il se trouve 
encore ailleurs, en Sardaigne et en France. 
Avant de décrire nos Érables, je dois adresser mes remer- 
ciments aux botanistes qui m'ont secondé dans ce travail par 
la communication de leurs herbiers, par l'étude de mes plantes 
ou par des recherches dans les grandes collections, et en parti- 
culier à MM. Barsey de Genève, Mazy de Serajewo, Pampaxixi de 
Florence, PERRIER DE LA BATHIE d’Albertville, TErraccrAxo de 
Sassari, Beauverp et Hocareurixer de Genève. 
* 
* 
En étudiant les Érables, il ne faut pas oublier que tous ceux 
d'Europe ont un dimorphisme foliaire, que les feuilles tardives 
ou estivales sont différentes des feuilles précoces ou vernales et 
qu'elles sont plus grandes, plus divisées et à lobes plus profonds 
et plus nombreux. Les unes et les autres ont été, autant que 
possible, représentées daus mes photographies. L'on y verra 
toutes les transitions recueillies sur le même individu entre la 
feuille vernale trilobée à lobes entiers du monspessulanum 
genuinum Pax, gallicum v. Schw.., la feuille trilobée à lobes obtus 
et obtusément dentés de la forme liburnicum Pax et la feuille 
estivale quinquélobée à lobes dentés du Martini Jord. Certains 
rameaux du même arbre peuvent donc être attribués à l’une ou 
à l’autre de ces formes suivant l'époque où ils ont été recueillis. 
Un caractère pour la distinction de plusieurs espèces d'Érables 
a été cherché dans la forme des cellules épidermiques des feuilles. 
Les nombreuses études microscopiques que j'ai faites à ce sujet 
m'ont démontré qu'il n’a pas la valeur qui lui a été attribuée. 
