500 SÉANCE DU 22 OCTOBRE 1909. 
seconde de 1 940, situées l’une à l'est, l’autre au sud de Cham- 
béry ‘et appartenant la première au massif des Bauges, la seconde 
à celui de la Chartreuse. Ainsi que Soxérox et moi l’avons indi- 
qué en 1896, dans nos Herborisations aux environs de Cham- 
béry, p. 29 et 37, le Pedicularis gyroflexa Vill. est commun sur 
le Margériaz; le Grenier nourrit en abondance les P. gyroflexa 
et Barrelieri Rchb. aussi bien sur les pentes au-dessus d'Entre- 
mont qui appartiennent à la Savoie que sur le plateau qui fait 
partie du département de l'Isère. La présence du Barrelierr sur 
ce plateau et sur les montagnes de l’Arpetta et de l’Aut du Chu * 
qui lui font suite et appartiennent au même département, avait 
déjà été signalée par moi le 41 mars 1859 à la Société botanique 
de France et publiée dans son Bulletin, confirmant ainsi l'ad- 
jonction douteuse jusqu'alors de cette plante à la flore de France. 
Mais ni les P. cenisia, tuberosa, incarnata ni aucun autre ne 
se trouvent sur le Margériaz et le Grenier; ils n’y ont jamais 
été signalés qu'à la suite des incorrections d'Hueuemx ou des 
déterminations inexactes de jeumes botanistes. La station du 
tuberosa la plus rapprochée de Chambéry est dans les Alpes de 
Saint-Hugon au-dessus de La Rochette, de l’autre côté de la 
vallée de l'Isère; celles des cenisia et incarnata sont à plus grande 
distance, dans nos hautes Alpes de Maurienne et de Tarantaise. 
Pedicularis Huguenini Rchb. fil. Zcon. fl. germ. et helo. 20, p. 73, 
n. 10,t. 1777, Mont Margériaz (Huguenin, sec. Rchb.), n'existe 
pas plus sur cette montagne que les cenisia et incarnata, dont il 
serait un hybride d'après M. Roux F1. Fr., XI, p. 113. C'est 
une plante fort douteuse qui a été rapportée au gyroflexa par 
STEININGER, Beschr. der Europ. Arten des Genus Pedicularis (Bot. 
Centralblatt, 1887, p. 8) et qui n’a pas été retrouvée. Rien de 
ce que j'ai vu sous le nom d’Huguenini dans l’herbier BolssiER 
et dans d’autres collections n’est conforme à la diagnose ni à 
la table de Reicuexsacn. Il manque à l'herbier d'Hueuennx. Si sa 
genèse par cenisia << incarnata est réelle, il n’est pas impossible 
1. L'exploration de chacune d'elles est assez pénible, mais peut se faire 
dans la journée depuis Chambéry. 
2. L’Aut du Chu est indiqué dans les cartes actuelles sous le nom de 
« Haut du Seuil »; c'est une traduction erronée du patois local. Aut du 
Chu ou Au dechu signifie : au-dessus. 
