W. RUSSELL. — SUR LA COLORATION D'UNE PIÈCE D'EAU. 565 
Sur la coloration d’une pièce d’eau 
par une Bactériacée: 
PAR M. W. RUSSELL. 
Mon attention a été tout récemment attirée sur une particula- 
rité curieuse que présente un petit étang situé dans une dépen- 
dance de la ferme de la Plesse (Seine-et-Oise)! et qui sert à 
l'écoulement des drains établis dans les champs voisins. L'eau 
de cet étang, d'une parfaite limpidité à sa surface, offre à une 
faible profondeur une teinte pourpre très prononcée. D'après 
M. MariExvar, directeur de l'exploitation agricole, ce phéno- 
mène se produit tous les ans avec des degrés variables d'inten- 
sité depuis le mois de mai jusqu'aux premiers froids. 
A l'examen microscopique il est aisé de voir que la colora- 
tion est due à la présence de myriades de petits organismes 
Purpurins, en état de grande activité. M. le professeur Dax- 
GEARD, à qui jai soumis mes préparations, a reconnu que l'on 
avait affaire à une Bactériacée sulfureuse, le Chromatium 
Okenii Perty?. Le développement extraordinaire de cette Bac- 
tériacée est lié à une fermentation intense, ainsi qu’en témoigne 
le fort dégagement gazeux qui se produit lorsqu'on agite la 
masse liquide. Il m'a paru intéressant de signaler cette station, 
Où les Chromatium constituent une culture pour ainsi dire 
complètement pure, tandis que, presque toujours, ils sont 
associés en petit nombre à d’autres Bactériacées sulfureuses. 
M. Hamet résume la Note ci-dessous : 
1. La ferme de la Plesse, ancienne propriété seigneuriale, est située sur 
le territoire de la commune de Villebon-les-Casseaux, à environ # kilo- 
mètres de Palaiseau. - 
2. Voyez sur ce sujet : WINUGRADSKY (S.), Beiträge zur Morphologie und 
Physiologie der Bacterien. Leipzig, 1888, pp. 86-100; DANGEARD (P.-A.), Note 
sur la structure d'une Bactériacée, le Chromatium Okenii (Bull. Soc. bot. Fr. 
1909, pp. 291-295). 
