XXXIV SESSION EXTRAORDINAIRE EN TUNISIE, AVRIL 1909. 
Quant à trouver extraordinaire la présence à Marseille de la 
Loranthacée sur Genévrier à feuillage non aciculaire, ce fut, en 
1900, vouloir forcer la note; aussi, dans une séance de la 
Société botanique de France, rappela-t-on à Lecré l'observation 
de Gonrox (F1. de Fr.) : « Le Juniperus phœnicea présente 
quelquefois, sur les jeunes rameaux, des feuilles plus allongées, 
demi-étalées, brièvement cuspidées ». À ce propos, je viens 
verser au débat ce qu'a écrit en substance Jean Ray, Historia 
Plantarum, 1693 : Jusqu'à sa troisième ou quatrième année, tout 
jeune pied, sans aucune exception, du Juniperus phœnicea porte 
des feuilles uniquement aciculaires; à partir de la troisième ou 
quatrième année, il s’en montre d’imbriquées et, par la suite, 
elles le deviennent toutes. En outre, j'ai observé souvent ceci 
(une fois même à Marseille, près de la Tête de Puget et de la 
Grand'Candèlo) : si l’on coupe rez terre un vieux sujet de 
phœnicea, les repousses sont, de même, hétérophylles : feuilles 
d'abord cuspidées et ensuite imbriquées, celles-ci ne tardant guère 
à prédominer et à se généraliser comme avant le recepage. Il 
en résulte une complète insignifiance, sous le rapport du 
feuillage, que ce soit, au lieu de l’'Oxycedrus et du communis, le 
phænicea ou le Sabina qui supporte l’Arceuthobium. 
— Petit chapitre se rattachant aux Genévriers. En langage 
vulgaire, quel estle nom correct à donner au Juniperus phænicea? 
Les Flores où sont inscrits les vocables français vous diront 
toutes : Genévrier de Phénicie. Est-il sûr que phænicea doive 
être ainsi traduit? Consultons un peu la docte Antiquité. Théo- 
phraste donne le nom de Cèdre phoinikeios à un arbre dont en 
Orient on se servait pour construire les navires. Plus tard, sans 
avoir pu démontrer que ce Conifère fût un vrai Cèdre, les com- 
mentateurs ont translaté du grec en latin le qualificatif Ci- 
dessus, quelques-uns par puniceus, la plupart par phœniceus, 
l’appliquant à notre J. phœænicea d'Occident (arbrisseau que je 
ne saurais nier ou affirmer croître en Phénicie-Syrie). Au 
xvi° siècle, Jean Bauuix disait des baies de cet arbrisseau : 
« baccæ colore phæniceo rubent »; L'Ecruse semblablement : 
« fructus primüm viridis, deinde ad phœniceum colorem tendens »;, 
l'un et l’autre visant le phoinikeins de Théophraste. D'après ces 
deux passages d'auteurs prélinnéens, on devrait, de préférence 
