352 SÉANCE: DU 10 JUIN 1910. 
parmi des milliers de Cardons épineux un individu absolument 
dépourvu d'épines. Ce pied inerme unique présentait les mémes 
dimensions que les épineux ses voisins; les feuilles sont de méme 
couleur blanche; mais les segments sont plus larges. Il me parait 
que ce Cardon inerme est le résuliat d'une mutation; cette muta- 
tion sans défense a pu survivre, dans la station oü je l'ai obser- 
vée, parce que cette partie du Djebel Ouach est préservée du 
pâturage, pour la protection des bassins qui alimentent en eau 
une partie de la ville de Constantine. 
Dans les conditions normales un Cardon non épineux serait 
lëvoré jusqu'à la racine; mais il parait probable que des semis 
de Cynara Cardunculus donneraient, dans un champ d'essai, un 
certain nombre de sujets non épineux. 
Il y a une vingtaine d'années j'ai rencontré, dans la région de 
Tizi-Ousou, un Kabyle qui cultivait un Khorchef non épineux 
qu'il me dit avoir obtenu de semis, je n'ai pas pris ce rensei- 
gnement au sérieux; mais aujourd'hui je suis porté à croire à 
sa véracité. 
Le Cardon inerme du Djebel Ouach a été arraché, il est 
aujourd'hui à la Station botanique oü sa floraison pourra étre 
observée et sa descendance suivie. : 
Depuis longtemps je fais à la Station botanique des semis 
d'Artichauts, et j'ai pu obtenir, des innombrables variations qui 
se produisent, des races comestibles intéressantes; dans les semis 
il existe toujours une forte proportion de sujets épineux, mais 
conservant une taille élevée et un aspect assez différent du type 
sauvage d'Algérie. 
Le Cynara inerme qui fait l'objet de cette Note proviendrait- 
il d’un métissage du Khorchef par un Artichaut cultivé? Le fait . 
est improbable, les cultures sont fort éloignées et la plante à 
bien conservé la taille et l'aspect de la forme sauvage, n'en diffé- 
rant que par l'absence d'épines. 
Le róle de la station protégée apparait aussi dans les semis 
d'Opuntia : dans les stations inaccessibles de cette Cactée, 
aujourd'hui naturalisée, on trouve toujours, prédominarites; les 
formes inermes; tandis que dans les stations visitées par les 
troupeaux les Opuntia épineux seuls survivent et conservent 
une place grâce à leur moyen efficace de défense. 
