fi. CHAUVEAUD. 



AZOLLA 



79 



Sur une interpretation recente de la structure 

 attribute a la racine de VAzolla filiculoides ; 



par M. G. CHAUVEAUD. 



Q 



Dans une etude recente consacree 



a 



VAzolla /> 



admet que la racine de cette plante a une structure 



conforme a la description donnee par Van Tieghem et Douliot, 

 c'est-a-dire « deux faisceaux lismeux confluents reduits chacun a 



Fig. 1 



Coupe transversale de la 



racine (Azolla filiculoides). Premiere 

 phase du deveioppement. — e, endo- 

 derme; rf, cloison radiale partageant 

 lacellule sous-endodermique en deux 

 cellules lilies dont l'une est un futur 

 tube crible; c, cloison oblique parta- 

 geant l'une des cellules internes en 

 deux cellules lilies dont l'externe 

 devient le premier vaisseau et 

 I interne le second vaisseau ; o, coifle 

 formee de deux assises. 



V -.-.t. ... 



v • 



Fig. 2. — Coupe transversale de la 

 racine (A. filiculoides). Deuxieme 

 phase du deveioppement. — e, endo- 

 derme , p, assise regardee soitcomme 

 pericyclirjue soit comme endoder- 

 mique, a laquelle appartient le tube 

 crible /; v, premier vaisseau bien 

 diflferencie; V, second vaisseau non 

 encore dirterencie. 



un vaisseau 



appuye contre l'endoderme dedouble 2 ». Mais il 

 signale, en outre, un fait qui lui parait inattendu, c'est que les 

 deux vaisseaux ne sont pas contemporains. En effet, par trans- 

 parence, il constate que le petit vaisseau a sa spirale d epaissis- 

 sement etiree, souvent meme brisee par suite d'une elongation 



que le grand vaisseau qui se difTerencie tar- 

 son helice d'epaississement tres serree et intacte 



div 



a 



dans la racine adulte. 



1. Queva (C), L'Azolla filiculoides. Etude anatomique, Mem. de la Soc. 

 a "'St. nat. d'Autun, t. XXIII, 1910. 



• Van Tieghem (Ph.) et Douliot (H. , Reclterches comparatives sur Porigine 

 js membres endogenes dans les plant cs vasculaires (Ann. des Sc. nut., 

 ' e sene, t. VIII, p. 544, 1888). 



