300 SfiANCE DU 12 MAI 1911. 



pour les representants (Tun grand nombre de families vege- 

 tales. Les fascies, les torsions, les ascidies, les feuilles *decou- 

 pees, a lobes surnumeraires ou avortees, la substitution des 

 bractees aux feuilles ou aux pieces florales sont des mons- 

 truosites dont on provoque a volonte Tapparition par des muti- 

 lations violentes faites a des epoques appropriees ; je n'ai jamais 

 dit qu'il suffisait de mutiler sans discernernent pour les obtenir, 

 ni que les mutilations etaient la cause initiale de toutes les ano- 

 malies du meme genre. Peu a peu, je me suis convaincu de 

 Tindifferenciation primitive des organes floraux, de Tenchaine- 



ffertes 



memes b 



qui 



de guide depuis, du mecanisme morphologique et anatomique 

 de Theredite des anomalies. 



En 1905, trouvant dans une Memoire de M. Klebs sur la 

 variation des fleurs 1 , des faits confirmant les hypotheses aux- 

 quelles j'etais conduit, je n'hesitai pas a enoncer, dans une note 

 presentee a la Societe de Biologie de Paris, le 18 novembre 1905, 

 les conclusions suivantes que je maintiens : 



« Les traumatismes violents, qui parfois detruisent l'individu, provo- 

 quent souvent le developpement surabondant de rejets dont tous les 

 organes, tiges, feuilles, fleurs et fruits montrent des deviations conside- 

 rables du type specifique et constituent de veritables monstruosites. 

 Grace aux mutilations, on peut mettre la plupart des v^getaux -dans Mat 

 d' t affolement » qui est, pour les horticulteurs, la periode de la vie 

 de l'espece qui fournit les nouvelles varietes. 



« Parmi les plantes que des mutilations ont mises dans Tetat d' « affo- 

 lement », etat qui correspond a un desequilibre du type moyen, un certain 

 nombre presentent des anomalies partiellement hereditaires. Dans leur 

 descendance, celles-ci fournissent, en outre des anomalies graves, des 

 plantes normales ayant repris l'equilibre ancestral et de tres rares indi- 

 vidus presentant des anomalies legeres. Ges dernieres sont totalemeD 

 hereditaires et constituent des varietes completement nouvelles et stables. » 



Depuis 4905, j'ai pu les verifier non seulement pour le 

 Mais, mais pour les Epinards 1 (Spinacia oleracea), les Nigelles, 



1. Production d'une variett nouvelle d 1 Epinards, Spinacia oleracea 

 polygama. G. R. Ac. des Sciences, Paris, 1908, t. II, p. 1331. 



