P. RECQUEREL. A PROPOS DE LA NOUVELLE ROURSE-A-PASTEIR. 377 



demontrer qu'elle etait hereditaire. Ce sont la des faits evidents 

 d'une parfaite exactitude. Maislorsque son auteur ecrit en 1910, 

 dans les Comptes rendus du 18 avril ', que la variation fixee a pro- 

 duit « une nouvelle espece » qu' « a noire connaissance il ny a 

 pas (Vexemple cite d'une planle a caractere de Capselle nay ant 

 que des fruits a quatre valves ». et que « meme il ny a pas 

 d 'espece dans la famille des Cruciferes qui presente cette particu- 

 larity » ce sont la autant d'assertions hasardees quit faut 

 accueillir avec la plus grande circonspection. 



En eflet, cette variation n'est pas nouvelle. Ce caractere du 

 fruit a quatre valves chez les Bourses-a-pasteur, ainsiqu'en con- 

 vient d'ailleurs M. Blaringhem, n'est pas nouveau. II est decrit 

 par Wille en 1885 2 , par J. Camus de Modene en 1888 3 , et nous 

 pouvons le rencontrer de temps a autre au cours de nos herbo- 

 risations. 



En raison de ce fait, M. Blaringhem ay ant obtenu la fixation 

 de cette anomalie, n'aurait pas du appeler la plante qui la pre- 

 sentait espece nouvelle — mais une simple race monstrueuse. 



Quant a cette affirmation que dans la famille des Cruciferes 

 « il ny a pas a noire connaissance d'espece qui presente cette 

 particularity » elle est contredite depuis longtempspar les obser- 

 vations de Wille et de Penzig. 



Selon ces deux auteurs, il y aurait deux genres et une espece 

 dont les fruits auraient probablement constamment quatre 

 valves. 



Ce serait V Holargidium Turcz. (Ledebour Flora Hossica, 1, 

 page 156), le Tetrapoma Turcz. (Linnaea, X, Litterbl., page 104), 

 et YImtis Garcini. D'apr&s Bentham et Hooker, 1' Holargidium 



serait une variete du Draba alpinse af finis, et le Tetrapoma un 

 aspect du Nasturtium palustre A. Gray. En outre, cette anomalie 

 se rencontre frequemment dans de tres nombreuses esp^ces de 



Cr 



Chei 



et 



- ~..<, t , unuius isitein, i j\raois aipina, ie» .l, »/««■»«* «,,w.v*^ ~. 



l " rediviva, \eRicotia segyptiaca, le Kceniga libyca, le Nasturtium 



1- Blaringhem (L.), C. It. Acad, des Sciences, 1910, page 989. 



2. Wille (N.), Ueber missgebilldete Frtichte oex Capsella Bursa pastons 

 \Kotan.sches Centralblatt, XXVI, n° 1, page 121). 



• J - Camus (J.), Alcune nuove osservazioni Teratologiche sulla flora del 

 ■Vodcnese (Soc. de N. di Modena, sene III, vol. VII, Modena, 1888). 



