R58 SEANCE DU 27 OCTOBRE 1911. 



je ne recevais sur la region du tube a essais opposee a la lumiere 

 que des bandes d'inegale intensite lumineuse paralleles a Taxe 

 du tube; M. Lutz m'objecte qu'il a pu s'y produire des images 

 verticales d'objets situes a quelque distance et, pour le demon- 

 trer, mon contradicteur cherche a voir ce qui se passe, non pas 

 dans un tube a essais comparable a celui dont je me suis servi, 

 ce qui pourtant eut pu paraitre s'imposer, mais dans un gros 

 tube cylindrique de verre moule; il interpose ce tube rempli 

 d'eau entre Toeil et des objets situes a une certaine distance et 

 constate la formation damages qui se deforment suivant la 

 position du tube; ici encore je demande la permission de rap- 

 peler le texte de M. Lutz (p. 107) : « Mettons d'abord le tube 

 dans une position verticale. Les rayons lumineux emanes des 

 objets vises viendront, apres avoir traverse le tube, dessmer 

 sur la retine une image droite : dans ces conditions, en effet, le 

 tube s'est conduit comme une serie de lames k faces paralleles 

 et s'est laisse simplement traverser par les rayons sans 

 devier. » 



J'avoue ne pas comprendre comment un cylindre d'eau peu 

 se comporter comme une serie de lames a faces paralleles ; et 

 puis, si vraiment les rayons ne sont pas devies, on est amene a 

 des consequences inattendues. Examinons, pour prendre le cas 

 le plus simple, comment se comportent les rayons issus dun 

 point lumineux et contenus dans un plan perpendiculaire a 

 l'axe du cylindre d'eau; chacun de ces rayons se refractera 

 suivant la loi sin i = n sin r; a la sortie du cercle de section 

 Tangle d'incidence sera egal a r et par consequent Tangle fait 

 par le rayon lumineux, a sa sortie dans l'air, avec le rayon 

 cercle sera egai a i; il est done aise de voir que la deviatioi 

 du rayon sera D = 2 (i-r); si nous admettons avec M. Lutz que 

 D = o il en resulte que i = r, e'est-a-dire qu'on a n == 1 ; alo ^ s 

 ce n'est pas d'eau, comme on nous Tavait dit, mais d'air que le 



les 



du 



D 



tube 

 que 



le 



J __ _„ ^-v.*-^**,. vi^> ATX. UUl^ XX UIl «^ll> XKAVAU^V J* 



rayon reflechi de Tair a Tinterieur d'un cercle d'eau doit tou- 

 jours passer par le centre du cercle, ce qui constituerait un 

 oubli regrettable et de la loi de Descartes et des proprietes 

 elementaires du cercle; cette fois nous aurions r= pour tou e 



