M. FfiLIX. ETUDES SUH LA SECTION BATRACHIUM. 119 



a obtenir cette plante en repandant dans differentes mares et h 

 diverses epoques les fruits isoles qui subsistaient jusqu'a la 

 maturite. On dira que ce n'est pas une jw^uve. J'en conviens ; 

 mais bien que mes essais pour reprocluire Yaquatilis et d'autres 

 batraciennes dans un fosse nouvellement creuse dont j'esperais 



faire une station d'essai aient echoue, j'ai cependant reussi 

 quelquefois a reproduire dans des mares anciennes Yaquatilis et 

 le trichophyllus, et j'ai meme pu, en introduisant la premiere de 

 ces deux plantes dans Tune de ces mares ou je ne Tavais jamais 

 vue, obtenir, au cours des annees suivantes, la production d'un 

 hybride aquatilis *=£ radians, que je n'ai du reste jamais revu. 



La forme sans feuilles flottantes du Lutzii est apparue brus- 

 quement dans un endroit ou je ne l'avais jamais vue et ou elle 

 ne pouvait echapper a mes investigations puisque je visitais cet 

 endroit 7 ou 8 fois par an et que je la cherchais specialement. 

 Sa fructification exceptionnelle a, du reste, du etre une cause 

 d'epuisement, car malgre son developpement et son caractere 

 vivace, elle n'a pas reparu l'annee suivante. 



J'ai rencontre dans d'autres stations la forme a feuilles 

 llottantes, mais toujours inter parentis, et jamais la ou les 

 parents n'existaient pas. 



Le caractere special du Ran. {Batr.) Lutzii, ses rapports 

 etroits a la fois avec Yaquatilis etle trichophyllus ont frappe cer- 

 tainement bien des botanistes, qui, egares par des descriptions 

 insuffisamment explicites l'ont prispour le Ran. (Batr.) radians 

 Revel, le confusus Godr., le radiatus Boreau, ou Yaquatilis suh- 

 mersus Godr. Je m'appliquerai dans la deuxieme partie de cette 

 Note et dans celles qui traiteront des plantes precitees a bien 

 fixer les differences qui permettront a l'avenir de distinguer cet 

 hybride a premiere vue. 



Des maintenant, je citerai le temoignage de deux de mes 

 correspondants, dont les renseignements, puises sur place 

 presentent toutes les garanties de sincerite et d'exactitude. 



Dans le premier cas, il s'agit de la plante a port de tricho- 

 phyllus, dans le deuxieme de celle a port & aquatilis. 



« ... Quant a l'hybride de M6dagues, sous le pont de 1'tHabIissement, il 

 est remarquable et javais soupconnS il y a longteraps sa nature hybride. 

 Je vous lai signale dans mon premier" envoi. II fait d'enormes touffes 

 dun tres bel effet, et je l'ai toujours vu sterile... » (D r Chassagne, in lift. 



