\ 



552 SEANCE DU 28 JUIN 1912. 



Dans ces experiences, on ne trouve que l'estimation approchee, 

 (robservation et la photographie des cultures etant les seuls 

 procedes de mesure employes par l'auteur) non de l'assimila- 

 tion chlorophyllienne mais de la resultante de toutes les fonctions 

 du vegetal considere, c'est-a-dire l'estimation approchee de son 

 . developpement. De nombreux physiologistes experimentateurs 

 ont souvent fait remarquer avec raison que, dans les recherches 

 sur la fonction chlorophyllienne, il faut avant tout se garder de 

 commettre l'erreur grave qui consiste a confondre la mesure 

 precise de l'assimilation chlorophyllienne avec robservation du 

 developpement morphologique apparent d'un vegetal considere. 

 Je me contenterai, a ce sujet, de citer un passage d'un des der- 

 niers Memoires recemment publies sur cette question : « Dans 

 « ce genre d'etudes (influence de la lumiere sur la fonction chlo- 

 « rophyllienne), on a quelquefois perdu de vue la mesure du 

 « phenomene, on a, par exemple, en employant des verres 

 « colores — et je fais abstraction des critiques que Ton a pu 

 « adresser a certains observateurs dont les verres mangeaient 

 « trop facilement la consigne — constate que sous telle couleur 

 « (violet par exemple;, la plante vivait bien> qu'elle croissait 

 « bien, etc. Tout ceci ne mesure pas la fonction chlorophyl- 



« lienne, et c'.est ce qui fait que les experiences de Timiriazeff 

 « qui n'a jamais perdu de vue cette mesure, laquelle se con- 

 « fond soit avec celle des echanges gazeux, soit avec celle de la 

 « quantite d'amidon apparue, conservent une force probante 

 « qui n'est, sans doute, pas prele de leur echapper 1 . » En effet, 

 l'estimation du developpement, celle de la croissance, tout cela 

 ne mesure pas la fonction chlorophyllienne. Cette confusion 

 faite par l'auteur entre des phenomenes si differents, serait deja 

 suffisante pour qu'il soit impossible d'adopter les resultats fournis 

 par la methode en question, meme si la technique employee par 

 son auteur ne presentait pas plusieurs points defectueux, tels 

 que : contamination des cultures par des Bacteries, des Champi- 

 gnons, emploi de spectres impurs, etc. 



Or, la methode proposee ne pouvant servir a etudier Taction 

 de la lumiere sur l'assimilation chlorophyllienne des Algues, 



L on K i" FL1N (G) * ESS<U *" r f assimilation photochlorophyllienne du earbone. 



