610 SEANCE DU 11 OCTOBRE 1912. 



La sterilisation par moyens chimiques consiste a se servir de 

 divers antiseptiques. Or on sait que l'anlisepsie est loin de 

 valoir l'asepsie. Les spores de nombreuses Bacteries resistent aux 

 antiseptiques aussi. Comme le fait remarquer Richard de Zeeuw 

 dans un excellent travail 1 , les experimentateurs obtiennent des 

 cultures pures parce qu'il reste le plus souvent de l'antiseptique 

 fixe sur le tegument des graines. Ce fait se produit surtout avec 

 le sublime qui est precisement l'antiseptique le plus ordinai- 

 rement employe. II suffit en effet de traiter des graines anti- 

 septisees par le sublime et paraissant pures par le sulfhydrate 

 d'ammoniaque par exemple, qui transforme le sublime en sul- 

 fure de mercure, pour constater qu'un grand nombre de ces 

 graines contamine le bouillon dans lequel elles sont plongees. II 

 y a lieu de tenir compte dans les experiences des physiologistes 

 que d'ordinaire les milieux employes pour la culture des vege- 

 taux sont des milieux acides et qui, par suite, sont peu favorables 

 a la reviviscence et a la culture des Bacteries. Des graines qui, 

 ensemencees dans ces milieux de culture se montrent steriles, 

 ne le seraient pas si elles etaient ensemencees dans un milieu 

 nutritif liquide akalin. 



La presence du sublime fixe sur le tegument de la graine peut 

 g6ner pour certaines recherches, notamment pour celles qui ont 

 trait a l'infection experimental des graines par des Bacteries ou 

 des Champignons. (Test pourquoi nous desirons attirer Inattention 

 des physiologistes surun autre antiseptique, Teau oxygenee, qui, 

 d'apr&s les experiences de Zeeuw, celles de Robinson 2 et les notres, 

 se montre au moins aussi bon que le sublime sans en avoir les 

 inconvenients. Les traces d'eau oxygenee pouvant rester fixees 



dement 



apres 



dan 



limites ou leur action ne peut entraver le pouvoir germinatif 

 des graines. Des divers antiseptiques qu'il a utilises, ceux qui 

 paraissent lui avoir donne les meilleurs resultats sont 1'eau de 



l. De Zeeuw (Richard), The comparative viability of seeds, Fungi and ^ c 



Bakt 



Bd 31, p. 4-23. 



2. U. S. Dep. of Ag. Bur of Pit. Ind. Circ, n° 67 (d'apres de Zeeuw) 



