M. MOLLIARD. — NOUVEAU CAS DE VIRESCENCE FLORÉALE. 91 
Phytoptides (Cardamine hirsuta, Capsella | Bursa-pastoris). 
Mais il est des cas où on ne peut déceler dans les organes 
modifiés aucune trace de parasite, et il devient intéressant de 
rechercher pour chacun d'eux la cause de la transformation. 
Au mois de juillet dernier, j'ai rencontré dans un méme 
champ, à St-Léger-en-Yvelines (Seine-et-Oise), trois pieds de 
Sinapis arvensis dont toutes les fleurs étaient virescentes, sans 
que des Aphidiens, des Phytoptides ou d'autres parasites 
pussent étre observés dans les organes modifiés ou dans leur 
voisinage immédiat; la généralisation complète de la vires- 
cence, l'aspect uniforme de ces plantes, sensiblement différent 
du port normal, montraient du reste suffisamment que la 
modification n'était pas due à une cause agissant d'une manière 
locale, mais à une action dont les effets se faisaient sentir de 
facon homogene dans tout le corps de ces végétaux. 
Les fleurs présentaient le plus souvent, dans la partie infé- 
rieure des grappes, la constitution suivante : les sépales, pétales 
et étamines avaient une apparence extérieure normale; mais le 
pistil était très développé, 3 ou 4 fois plus long que le calice 
el fortement vésiculeux; les deux placentas n'étaient pas reliés 
par une fausse cloison et portaient vers leur partie supérieure 
quelques ovules complétement foliacés; vers la région moyenne 
la cavité du gynécée primitif était occupée par un nouveau pistil 
qui se détachait de la portion inférieure du premier où était 
réalisée la structure d'un axe par soudure des deux carpelles. 
Si on s'adresse à des fleurs situées plus haut sur les mêmes 
8rappes, on observe généralement une virescence plus accen- 
tuée; les sépales deviennent fortement hispides, ainsi que les 
pétales qui acquiérent de la chlorophylle et ne dépassent pas 
les Sépales dont ils ont la forme; les étamines offrent encore 
des anthéres, mais leurs filets restent courts et épais; le pistil 
Présente des modifications semblables aux précédentes, mais 
ne s'allonge pas. On peut enfin rencontrer des fleurs dans 
lesquelles la virescence est complète, les deux carpelles 
devenant libres. A l'aisselle de chacun d'eux ou d'un seul on 
Observe un nouvel axe terminé à son tour par une fleur vires- 
tente; aux transformations précédentes vient donc s'ajouter le 
Phénomène de prolifération. 
