LXVI SESSION EXTRAORDINAIRE EN ORANIE, AVRIL 1906. 
j De : > 30: - 
« ble que le T. hirsuta ou sa variété s'avancent jusque-là. Je n'ai rencon 
« tré l'Airsuta, en Roussillon, que dans la région littorale. » 
D'une facon positive, la variété polygalifolia fut découverte, 
vers le début du xix* siècle, en Provence, par FLUGGE, à 
Marseille-Mont-Redon. L'exempláire récolté par ce botaniste, 
contenu dans l'herbier de CLARION, permit à De CanpoLLe d'en 
dire, en 1805, quelques mots, 3* vol. de la Flore Française : 
« Variété £. foliis utrinque tomentosis. Très remarquable par ses feuilles 
« ovales-lancéolées, presque planes, légèrement tomenteuses sur leurs 
« deux surfaces, AU MOINS DANS LEUR JEUNESSE. » 
Peu de temps aprés, REQUIEN, étant venu herboriser à Mont- 
Redon, la retrouva et la communiqua à LoiseLEUR-DESLONGCHAMPS 
qui, dans sa Notice sur les Plantes à ajouter à la Flore de France, 
1810, annota : « Variété remarquable par ses feuilles PRESQUE 
aussi tomenteuses en dessous qu’en dessus. » 
En 1812, DE Lapeyrouse (Hist. abr. des Plantes des Pyrénées, 
t. I, p. 214), jugeant d'après un échantillon provençal que lui 
avait envoyé LoiseLEur, eut le tort insigne d'en faire une 
espéce; il la décrivit ainsi : « Les feuilles sont larges à la base, 
aigués à la pointe, couvertes des deux cótés d'un duvet serré et 
ras; ses rameaux sont courts et simples. » 
En 1815, De CawpoLLE, op. cit., 6° vol., maintint que ce 
n'était qu'une variété : 
« Elle se distingue par ses feuilles plus longues, cotonneuses des deux 
« côtés, par le duvet moins épais qui couvre la tige et les rameaux: Je 
« possède un échantillon de cette plante, cueilli à Mont-Redon prés 
* Marseille par M. REQUIEN, qui prouve évidemment que ce n'est qu une 
« variété, car on y voit : 1* des rameaux couverts d'un duvet trés serré et 
« des feuilles trés rapprochées, presque arrondies et glabres en dehors 
« comme chez le type; 2» des rameaux à duvet léger, portant des feuilles 
« allongées et cotonneuses des deux cótés comme dans la variété B. 
« (polygalifolia). » 
En 1828, Dunv, Botanicon Gallicum, confirma judicieusement 
le rang de simple variété : « var. polygalifolia : foliis confertis, 
utrinque tomentosis ». 
En 1836, MurgL, Flore Française, caractérise brèvement la 
variété polygalifolia : « feuilles plus serrées, cotonneuses des 
deux cótés ». 
