186 F. Buchenau. 
Viola Indica scandens Nasturtü sapore et odore, flore flavo. Acriviola 
Frid. Caes. Tab. 935. Nasturtium indicum majus C. B. P. 306. Nasturtium 
indicum, folio peltato scandens J. B. tom. 2, 1. 45. 475. Pelon Mexix- 
quilitl. Pelon Chilli, seu Nasturtium Peruinum Hernand. 461. 
Eadem flore sulphureo. Nasturtium Indicum flore luteo dilutiore Cat. 
Hort. Reg. Par. 129. 
Dann folgt: 
Viola Indica scandens, Nasturtii sapore, maxima odorata. Aus dem 
längeren Texte, welcher eine sehr genaue Beschreibung enthält und mit 
der Erwähnung schließt, dass beide Arten außer durch Samen auch durch 
Ableger erhalten und vermehrt werden können, welche im Herbste in die 
Erde gelegt und an einem frostfreien Orte überwintert werden, führe ich 
hier den Anfang wörtlich an: 
Si unguam amoenioris Florae cultoribus, tum varietate, tum insigni 
florum, elegantiä sese commendavit Planta, haec profecto scandentis Violae, 
vulgo Nasturtü indici, nova species est, cujus amplitudinem et majestatem 
quilibet intuentes merito suspiciunt et admirantur. Eam primus omnium 
anno MDCLXXXIV ex novo Orbe in Belgiam devehi curavit Illustrissimus 
BEVERINGIUS, Cujus munificentia postmodum in Principum Magnatumque 
Paradisos, deinde etiam in Academicum nostrum transfluxit hortum. Multo 
vero feracior et omnibus suis partibus amplior est Nasturtio Indico vulgari...- 
(der Gräflich Bevering’sche Garten befand sich zu Theiling bei Utrecht). 
Der hier der Pflanze erteilte Ruhm ist wohlverdient. Kaum vermögen 
wir uns noch das Erstaunen und die Freude der damaligen Gärtner und 
Blumenzüchter auszumalen über diese beiden neuen Einführungeu aus der 
neuen Welt, an denen Blatt- und Blütenform, Größe der Blüte, Üppigkeit 
der Vegetation, Farbe und Geschmack gleich ausgezeichnet waren. 
Beachtenswert ist, dass Hermann bereits verschiedene Blütenfarben (cinna- 
barina vel coceinea), den sammtartigen Glanz, die Streifen auf den oberen 
und die Flecke auf den unteren Kronblättern erwähnt. 
In England wurde nach Notizen von Roerr CoıLinson (Smitu in REES, 
Cyclopaedia) das Trop. majus zuerst 1686 gezogen; es wird dann rasch 
genug Seinen Siegeszug durch Europa vollendet haben. 
Für die Benennung beider Pflanzen in der Zeit bis Tournerort und LinN& 
wird es wohl genügen, wenn ich ihre Nomenclatur aus Lınn&, Hortus 
Giiffortianus, 4737, p. 443 (die binomiale Nomenclatur wurde bekanntlich 
erst 4753 durch die Species plantarum eingeführt) nachstehend wieder- 
gebe: 
Für Tr. majus L. 
4. Tropaeolum foliis peltatis orbiculatis. 
Cardamindum ampliori folio et majori flore Tournef. inst. 430. Feuill. peruv., 3, 
p- 44, t. 8. 
Acriviola maxima odorata Boerh. lugd., I, p. 244. 
