188 F. Buchenau. 
Im Hortus Cliffortianus (4737, p. 443) führt Lıyn& die beiden in den 
Gärten verbreiteten Arten unter seiner Gattung Tropaeolum auf (s. oben) 
und fügt hinzu: 
Cardamindum est vocabulum hybridum (F. B. 223) a Graeco cardamon 
seu nasturtio et indo seu indico; confunditur dein cum Cardamine; dixi 
itaque Tropaeolum , cum Hortulani communiter solent pyramidulum reticu- 
latum exstruere per quem scandet planta, dum lepide veterum repraesentat 
tropaeos seu statuas vietoriales, ubi folia clypeos et flores galeas auratas 
sanguine tinctas, hastaque pertusas repraesentant. — Ebenso nennt Linn 
inder ersten, gleichfalls 1737 erschienenen Auflage seiner Genera plantarum 
die Gattung: Tropaeolum. 
Seit dieser Zeit ist der Gattungsname Tropaeolum (von tporatov) in der 
Botanik üblich geworden, und ich meine nicht,. dass es nötig ist, zu der 
zwei Jahrefrüher von Linn& gewählten spätlateinischen Wortform Trophaeum 
zurückzukehren. Ebenso muss der Tourngrorr’sche Gattungsname Carda- 
mindum der Geschichte der Wissenschaft überlassen bleiben, da man 
allgemein übereingekommen ist, nicht ohne Not über Linn#'s Genera plan- 
tarum, ed. I (1737), hinaus zurückzugreifen, wenn durch solches Zurück- 
greifen größere Änderungen in der Nomenclatur herbeigeführt werden 
würden. (Vergl. darüber auch den Schluss dieser Arbeit.) 
1753 giebt dann Linn& in der ersten Auflage der Species plantarum 
den drei bis dahin bekannten Arten die Namen Trop. majus, minus und 
peregrinum (diese Art auf FzuiLı&e’s Abbildung und Beschreibung begründet). 
Später erhielt er von Murıs oder von einem dessen Schüler, sowie von 
seinem Freunde Ducuzsne Exemplare des Tropaeolum Smith, aber er ver- 
kannte dasselbe und hielt es für Tr. peregrinum (Mantissa II, 1774). Da 
überdies das von ihm 1767 beschriebene Tr. hybridum (Tr. quinquelobum 
Bergius, 1765) eine Einzelpflanze von zweifelhafter Entstehung und vorüber- 
gehender Existenz betraf, so machte die Kenntnis der Gattung bis zu dem 
im Jahre 4778 erfolgten Tod von Lınnt keinen weiteren Fortschritt. 
Erst 4789 erweiterte sich der Kreis der bekannten Arten, indem 
Lamanck und Heııenıus fast gleichzeitig!) das von Commerson bei Buenos- 
Ayres entdeckte Tr. pentaphyllum Lam. (Tr. quinatum Hell.) beschrieben. 
Die Dissertation von Karı Nic. Heırenius »De Tropaeolo« war die erste 
monographische und für die damalige Zeit erschöpfende Arbeit über 
Tropaeolum;, sie giebt die erste Abbildung von Tr. pentaphyllum, erkennt 
aber, unter dem Linn@’schen Einflusse stehend, weder die fragliche Natur 
des Tr. hybridum, noch (p. 48) die Verschiedenheit des in den europäischen 
4) HELLENIUS verteidigte seine Dissertation am 43, Juni 4789 in der Aula zu Abö, 
doch wurde dieselbe nur wenig bekannt, während das große Lamancx’sche Werk in 
Aller Hände kam. 
