Die Tertiärflora des Zsiltales'), 
Unter Mitwirkung von Dr. A. LinGELsBEIM 
von 
F. Pax. 
Von Karänsebes an der wichtigen Bahnlinie Budapest-Orsova führt 
gegen Osten der Eiserne Torpaß in das Neogenbecken von Hätszeg, in das 
von Norden her die Bahn von Piski einmündet, um von hier über den 
Baniczapaß (745 m) in etwa südlichem Verlaufe das Talbecken von Petro- 
25eny zu gewinnen. Dort sammeln sich die Zuflüsse des ungarischen Zsil, 
um wenige Kilometer unterhalb des Ortes nach der Vereinigung mit dem 
wallachischen Zsil durch die enge Klamm des Szurdukpasses in die romä- 
nische Tiefebene zu gelangen. Im Osten von Petrozseny liegt der impo- 
sante Parengstock, im Westen der wild zerklüftete Retyezät?.. Aus einem 
armen, romänischen Bergdorfe aber ist im Laufe der letzten vierzig Jahre 
ein ansehnliches Industriezentrtum emporgeblüht, das dem einstigen Cha- 
rakter des Zsiltales ein ganz neues Gepräge verlieh, nachdem seit den 
siebziger Jahren des vorigen Jahrhunderts die Förderung der dort liegen- 
den Braunkohlen im stetigen Wachsen begriffen ist?). 
Die ersten Tertiärpflanzen aus dem Zsiltale verdankt man den geo- 
logischen Forschungen von Dıonys Stur®), der freilich nur 5 Arten auf- 
— 
4) Der Fluß erscheint in sehr verschiedener Schreibweise. 
der Generalstabskarte (Zone 24, Col. XXIX) vom Jahre 4894. BıELz (Handbuch Landes- 
kunde Siebenbürg. [14857] 525) schrieb »Schiel«, was auch heute noch vielfach ge 
Schieht. P. Leumann brauchte 4884 »Schyl« und 1885 »Schiel«. Die Schreibweise 
»Schyli« (Pax 4898) und »Zsily« (Hormann, HEER), »Zsyle (ANDREICS und BLaAscHek) 
will ich nur nebenher erwähnen. . 
2) Vergl. hierzu F. Pax, Grundzüge Pflanzenverbr. Karpathen I (1 898) 8 u. f.; 
P. Leamann, Thal von Petrozseny. Verhandl. Gesellsch. Erdkunde Berlin XI 11884) 
42; P, LEumann, Schieltal und Szurdukpaß. Jahrb. Siebenbürg. Karp. Ver. V 1983) 158. 
3) Eine Schilderung des Bergbaues liefern J. Anpreıcs und A. BLascheEk, Zsylthaler 
Gruben. Österr. Ztschr. Berg- und Hüttenwesen 1906. 
4) Bericht geolog. Übersichtsaufn. südwestl. Siebenbürg. 
Reichsanst. Wien XIII (4863) 93; Hauer u. STACHE, Geol. Siebenbürgens (1863) 239. 
d 
Ich folge M. Staus und 
Jahrb. K. K. geol. 
Botanische Jahrbücher. Beiblatt Nr. 93. 
