188 SÉANCE DU 43 MARS 1913. 
d'embryons hybrides dans des organes n'ayant pas les dimen- 
sions suffisantes pour les recevoir. 
Dans son étude des phénomènes de xénie, Focke ! distingue la xéno- 
chromie, changement de couleur, des xénoplasmes, changements de 
forme, subis par l'organisme maternel comme présent de noce (Gastge- 
schenke) du pollen illicite; il remarque que beaucoup de changements, 
constatés dans les hybridations, doivent étre attribués à des circonstances 
accidentelles plutót qu'à une influence du pollen. La fréquente atrophie 
des graines hybrides, méme fécondes, résulte d'altérations des tissus 
pendant les opérations délicates de la castration et de la pollinisation, 
leur coloration plus ou moins brune, de ce que les ovaires nus sont plus 
sensibles à l'influence des facteurs externes que les ovaires protégés par 
les piéces florales intactes. La xénie doit affecter exactement de la méme 
facon tous les fruits hybrides résultant des fécondations illicites iden- 
tiques; elle peut ainsi étre distinguée des accidents. 
Dans les croisements d'Orges à grains enveloppés avec les Orges à 
grains nus, les caryopses sont presque toujours libres dans les glumelles 
plus ou moins déchirées; toutefois, il ne peut étre question ici de xénie, 
car les mêmes phénomènes sont constatés lorsque l'on croise entre elles 
des Orges à grains enveloppés. D'ailleurs le caractère grains enveloppés 
domine (partiellement il est vrai, Blaringhem, 1908) le caractere grains 
nus et, en vertu des regles de la xénie chez le Pois et le Mais, il n'y à 
que les caractères dominants qui peuvent imprimer leurs traits à l'orga- 
nisme hybride adhérent à la mere. 
Ces Orges à grains nus (Hordeum distichum nudum, H. trifurcatum 
et leurs dérivés) permettent de fournir une explication raisonnable des 
apparentes xénochromies que l'on constate souvent dans le croisement 
des Céréales. En 1912 par exemple, les grains hybrides obtenus par la 
fécondation illégitime de Hordeum distichum nudum par le pollen de 
VH. distichum muticum sont de couleur très foncée alors que les grains 
des deux espèces sont plus clairs; on serait tenté d'attribuer cet exces 
de teinte à une variation brusque résultant de l'hybridation (hybridmu- 
tation de Tschermak) si-on n'avait constaté dans les années antérieures 
que ce changement de coloration de l'ovaire est lié aux conditions clima- 
tériques plus ou moins humides, Le contact de quelques heures de l'eau 
de pluie, surtout chargée de trés faibles vapeurs d'ammoniaque, fait 
virer au brun les pigments jaunes renfermés dans les cellules mortes et 
desséchées de la base des glumelles et altere de la méme facon les assises 
superficielles du caryopse; les vapeurs d'anhydride sulfureux font dispa- 
1. Die Pflanzenmischlinge, Berlin, 1881, p. 510-518. ` 
