192 SÉANCE DU 13 MARS 1913. 
3» des longueurs des grains en millimètres : 
6,5 6 5,5 5 4,5 4 
Grains hybrides........ 0 0 3 6 4 3 
Grains de l'épi maternel 
"Ig Mw E 1 8 12 16 5 1 
Grains de l'épi maternel 
Lont e R i R 10 26 17 7 1 
Grains de l'épi paternel 
EE S oo o 4 27 24 7 3 0 
3* des largeurs des grains vus de dos : 
16 grains hybrides couvrent en largeur.... 5 cm. 4, moyenne 3 mm. 38 
20 — de l'épi grêle maternel ......... 5 0, == 2 5 
20 — de l’épi fort V oe 6 $us 3 1 
S ` = _ paternel oes 7 1 — 3 55 
Ainsi, en largeur, les grains hybrides (fig. 1, h) atteignent 
presque celle des grains paternels trés écrasés; mais en lon- 
gueur et en épaisseur les grains hybrides 
se classent nettement hors des limites 
présentés par les deux parents (fig. 1, 
m et p) et constituent une Ayóridmutation 
au sens donné par Tschermak (1903) à 
ce mot. 
Les grains hybrides présentent d'ail- 
leurs la teinte rouge des caryopses 
maternels et sont beaucoup plus épais 
que ces derniers. Or, la méme défor- 
mation, moins accentuée il est vrai, à 
été obtenue la méme année dans le 
| ` croisement Tr. turgidum géntile Al. 
Fig. 4. var. Normandie > Ulka n» 16 (Tit. vul- 
gare lutescens d'origine américaine). De 
méme, un Triticum durum d'Algérie x Ulka n° 14 fournit des 
ovaires allongés de la mère avec la section arrondie caracté- 
ristique des Blés Ulka. Le croisement inverse, Ulka n" 16 
x Tr. durum Reichenbachii Kcke, a fourni 4 beaux grains dont 
un long et trois courts, tous quatre arrondis comme les grains 
de la mére et ne présentant pas d'altération de forme, mais 
d'une coloration brun rouge fortement accusée qui semble pro- 
venir du père. Enfin, un autre Blé Ulka (n* 9 barbu) fécondé 
