F. GAGNEPAIN. == POLLEN DES PLANTES CULTIVÉES. 229 
trés difficiles à préciser à l'état sauvage et qui excluent dans tous les cas 
toute culture. La fertilité partielle du pollen, comme criterium d'hybridité 
est donc à rejeter délibérément, si on ne connait pas les conditions ordi- 
naires, et ces conditions peuvent varier, pour les espéces, suivant le 
tempérament propre à chacune d'elles. 
IV. — Il semble que certaines conditions extraordinaires physiologiques 
amènent précisément dans le sexe mâle des perturbations analogues à 
celles que détermine l'influence de la fécondation croisée entre deux 
espèces sur le produit qui en résulte. Dans tous les cas, il y a un effet 
analogue sur le systeme végétatif qui s'amplifie, dans l'hybride, comme 
dans la culture par exemple, aux dépens du système sexuel. Mais les 
effets analogues sont inverses : l'hybridité amène l'infertilité et la plé- 
thore; la culture, par la pléthore, aboutit à l'infertilité. 
V. — Si la culture amène souvent la pléthore et diminue la fertilité, 
agit-elle plutôt sur le sexe mâle que sur le sexe femelle? Il est très 
difficile de. se prononcer sur ce point qui demande des observations et 
des précisions nombreuses et délicates. Pourtant il existe de nombreux 
cas oà le carpelle évolue sans fécondation, sans parler des cas de parthé- 
nogénése : on connait, toujours dans la culture, des espèces qui portent 
des fruits sans graines : pommes, raisins, bananes, oranges, etc... Les 
Fuchsia cultivés dans nos jardins portent souvent de beaux fruits qui 
mürissent, mais ne renferment pas une graine, comme j'ai pu le cons- 
later au Luxembourg en 1912 +. La culture semble ainsi favoriser l'élément 
femelle. Elle le favorise certainement, aü moins en apparence dans la 
multiplication des carpelles de certaines oranges, etc... Les vignes qui se 
sement d'elles-mémes en passant à l'état sauvage, donnent une forte pro- 
portion de pieds completement mâles. D'autre part, une fleur doublée 
par la culture, l'est toujours par la disparition progressive des étamines, 
plutót que par celle des carpelles. S'il n'y a pas de certitudes sur ce 
point, il y a du moins de fortes présomptions que la culture nuit plutót 
à l'élément mále. 
VI. — Il est évident qu'il y a deux pôles dans une plante: le système 
végétatif et le systeme sexuel. S'ils sont d'égale puissance il y a équilibre 
et, au point de vue physiologique, la plante est normale, quant aux fonc- 
tions de vie pour l'individu et de reproduction pour la race. Si cet équi- 
libre est rompu, le système favorisé prédomine : dans le cas de pléthore 
la reproduction est réduite, dans le cas de misère la sexualité s'exagère. 
Tel est ce Pommier que j'ai vu fleurir en mars-avril, qu'un coup de vent 
1. On sait que le pollen mort, et même une matière inerte, peuvent 
àmener une fausse fécondation par le développement de l'ovaire. Finet 
déterminait le grossissement de l'ovaire de certaines Orchidées en pla- 
Sant sur le stigmate un bouton d'émail. 
