320 SÉANCE DU 9 MAI 1943. 
plus former qu'un, cs, auquel les vaisseaux vs se trouvent direc- 
tement superposés. Entre les vaisseaux et les éléments criblés, 
les cellules sont cloisonnées tangentiellement, de manière à 
former une zone génératrice. Cette structure est définitive, elle 
se poursuivra dans le temps et dans l'espace sans autre modifi- 
cation que l'accroissement du nombre des éléments par le jeu 
de l'assise génératrice. 
Recherchons maintenant la valeur qu'il convient d'attribuer 
à cette disposition superposée, réalisée dés le début dans la 
partie supérieure des cotylédons, et comparons d'abord la 
08199 ne. 
[Erg aed 
Et 
Se. 
LÉ 
UOTE 
LL 
Fig. 9. — Calandrinia grandiflora. — Même cotylédon que figures 4 et 8, niveau 
plus élevé; vs, vaisseaux superposés: cs, groupe criblé; a, assise génératrice. 
figure 9 avec les figures 2, 3 et 4, qui représentent les régions 
inférieures de la méme plantule : dans la racine, l'hypocotyle 
et la base du cotylédon, le xyléme et le phloème sont nettement 
alternes et tous leurs éléments sont d'origine primaire; dans la 
partie supérieure du cotylédon, il y a superposition, et, dès le 
début, présence d'une assise génératrice, c'est-à-dire une struc- 
ture secondaire. Si, d'autre part, nous comparons cette méme 
figure 9 avec les figures 5, 6 et 7, qui représentent les régions 
inférieures de germinations plus âgées, nous pouvons trouver 
un terme de rapprochement; nous avons vu, en effet, que ces 
régions, aprés avoir primitivement présenté la disposition 
alterne, ont ultérieurement acquis, par un processus identique, 
la disposition superposée avec assise génératrice, c'est-à-dire 
celle qui se trouve réalisée dés le début dans la partie supérieure 
des cotylédons : la disposition des éléments vasculaires et criblés 
