W. T. SWINGLE. — FRUIT ET SEMIS DE L'AGLOPSIS CHEVALIER. 407 
Citree, ayant le fruit à coque dure, à l'exception du Chætosper- 
mum '. Les fruits mûrs de notre espèce sont un peu piriformes 
à la base et montrent souvent, sinon toujours, une petite bosse 
ou une protubérance large et peu élevée à l'apex. 
L'écorce est d'une couleur brun orangé brillant ?, bien plus 
vive que celle des autres espèces de ce groupe. 
Comme je l'ai noté dans la description originale, la membrane 
qui sépare les loges est trés mince et, par conséquent, les loges 
du fruit mür sont de forme triangulaire. Elles sont remplies de 
graines aplaties bien grandes (12-16 >x 9-14 x 6-8 mm.) 
(fig. A. 3-6), entourées d'un liquide gluant aromatique, transpa- 
rent, ambré ou jaune clair. 
La coque du fruit se compose d'une partie extérieure solide, 
épaisse de 2 millimètres environ, dont un quart de millimètres à 
l'extérieur constitue l'écorce endurcie, brillamment pigmentée, 
contenant de nombreuses petites glandes à huile; ensuite il y 
à une couche ligneuse ayant des éléments ligneux allongés dis- 
posés en fascicules radiaux entourés de cellules sclérenchyma- 
leuses isodiamétriques. Cette couche a environ 1 millimètre 
d'épaisseur. 
En raison dela minceur de cette couche ligneuse, la coque du 
fruit n'est jamais trés dure et peut étre brisée avec la main 
comme, d'ailleurs, M. Pobéguin me l'avait déjà raconté. En 
dedans de la couche ligneuse se trouvent des cellules à parois 
très minces, qui composent une couche de 1-1,5 millimètre 
d'épaisseur. Cette couche est tellement aqueuse dans les échan- 
tillons frais qu'il est presque impossible d'en faire des sections, 
bien que la chose soit facile sur du matériel durci par l'alcool. 
A l'intérieur de la substance aqueuse se trouvent de nombreuses 
1. SwiNGLE (Walter T.), 1913, À new genus, Chætospermum, belonging 
to the hard shelled group of citrous fruits, in Journ. Washington Acad. Sc., 
3 : 99-102 (No 4, Feb. 19). 
L'Egle glutinosa (Blanco) Merrill, des Iles Philippines, figuré dans 
mon article sur l'Aglopsis dans le Bulletin LVIII (1911), Mém. 8d, pl. 5, 
appartient à ce genre et doit s'appeler Chætospermum glutinosum (Blanco) 
Swingle. Le fruit de cette espéce semble ne pas avoir une vraie couche 
ligneuse dans l'écorce. 
2: Cest à" pon prés le Xonani orange de Robert Ridgway, Color Stan- 
dards and Color Nomenclature, p- 3, 13, í; Washington (chez l'auteur), 
9 
- 
