G. CHAUVEAUD. — RECTIFICATION D'UNE CITATION. 437 
d'une racine à deux faisceaux, la nervure médiane unique de 
chaque cotylédon se divise pour donner plus ou moins bas 
dans l'hypocotyle insertion à un faisceau ligneux de racine; 
nous avons eu bien soin de spécifier que « les deux moitiés 
restent séparées l'une de l'autre par un intervalle de largeur 
variable; si cet intervalle est considérable, l'insertion du fais- 
ceau de la racine aura lieu trés bas et la tigelle sera longue; 
si, au contraire, les deux faisceaux sont incomplèlement séparés 
en pénétrant dans l'axe hypocotylé, le faisceau de la racine 
« montrera ses premières trachées sous les cotylédons »; nous 
« signalions ensuite l'angle variable fait par ces deux moitiés 
« 
« 
du faisceau double »; si l'angle est trés ouvert, comme chez 
plusieurs Renonculacées, les faisceaux se regardent par leur 
pointe, » 
L'auteur de cette Réplique cherche done à établir qu'il a 
démontré comment wn seul faisceau cotylédonaire plus ou 
moins dédoublé donne insertion à un faisceau de racine. Pour 
cela, il invoque un passage de son Mémoire de 1888. Il cite 
méme exactement le milieu de ce passage, mais il en supprime 
le commencement et remplace la fin par une analyse où il 
introduit lexpression « double faisceau ». En comparant sa 
citation ci-dessus avec le passage primitif ci-dessous : 
« 
R A 
HK m M RN ^-^ Wm M A ^ 
A 
« On peut dire d'une facon générale que, si les cotylédons 
sont penninerviés, les faisceaux seront au nombre de deux 
dans le pétiole; le faisceau libéro-ligneux qui constitue la 
nervure médiane a un róle particulier à remplir; il devra 
donner en pénétrant dans la tigelle insertion à un faisceau 
ligneux de la racine; il se divise, suivant le plan médian ver- 
lical du cotylédon, en deux moitiés qui restent séparées l'une 
de l'autre par un intervalle de largeur variable; si cet inter- 
valle est considérable, l'insertion du faisceau de la racine 
aura lieu trés bas et la tigelle sera longue; si au contraire 
les deux faisceaux sont incomplétement séparés en pénétrant 
dans l'axe hypocotylé, le faisceau ligneux de la racine mon- 
trera ses premières trachées sous les cotylédons; il y a 
cependant des exceptions. Remarquons encore que les deux 
faisceaux cotylédonnaires font entre eux un angle dont l'ou- 
1. Le Botaniste, t. I, p. 89. 
