W. RUSSELL. — ACTION DU FROID SUR LES PLANTES HERBACÉES. 113 
Remarques relatives à l'action du froid 
j sur les plantes herbacées; 
PAR M. W. RUSSELL. 
L'hiver 1913-1914, malgré sa rigueur, n’a été dommageable 
qu'aux plantes herbacées et subligneuses; les arbres et arbris- 
seaux indigènes n'ont pas souffert. 
Les plantes qui ont péri sont surtout des espéces annuelles 
dont la végétation peut se prolonger quand le froid n'est pas 
trop vif; avec elles ont disparules parties aériennes de certaines 
plantes vivaces. Les plantes à tige couchée et celles dont les 
feuilles radicales persistent seules l'hiver ont par contre le plus 
souvent échappé à la mort?. 
Il m'a paru intéressant de rechercher quels désordres la gelée 
avait produit chez les plantes qui ont péri et aussi chez celles 
qui ont résisté. 
Jusqu'ici, les études entreprises par les biologistes, notamment 
par Müller-Thurgau?, Molisch* et Molliard? et Matruchot, ont 
surtout porté sur les modifications qui sous l'influence du gel se 
produisent dans les cellules; les altérations de tissus dues à l'ac- 
cumulation de glaçons dans le corps des plantes n'ont guère 
attiré l'attention des chercheurs. 
Prillieux* nie que les dégâts occasionnés par la gelée puissent 
être dus à la présence de la glace dans les tissus. 
Müller-Thurgau admet que dans les parties des plantes qui 
1. La température la plus basse observée aux environs de Paris a été 
— de 17; en 1879 le thermomètre dans quelques localités est descendu 
à — 25, ce qui a occasionné la mort de certains arbrisseaux indigènes 
tels que l'If, le Houx, le Genévrier, et de plantes ligneuses comme le 
Genet à balais (Comptes rendus du Congrés de Botanique tenu à Bruxelles 
en 1880). 
2. RUSSELL (W.), Considérations sur les dégâts occasionnés par les gelées de 
l'hiver 1913-4914 (Bull. Soc. Bot. France, 1914, p. 78). 
3. MÜLLER-THURGAU, Landwirtsch. Jahrb. 1883 et 1886. 
4. MoLiscu, Ueber das Erfrieren der Pflanzen, lena, 1897. 
9. MOLLIARD et MATRUCHOT, Action du gel sur les cellules (Revue générale 
de Botanique, 1902). | 
6. PRILLIEUX, Effets de la gelée sur les plantes (Bull. Soc. bot. Fr., 1869). 
T. LXI. (SÉANCES) 8 
