LXVI SESSION EXTRAORD. EN ALGÉRIE, MAI-JUIN 1914. 
Erigeron karvinskyanus, naturalisé sur les murs bordant le ruisseau 
au niveau de l'auberge; Cinnamomum Camphora, Eriobotrya japo- 
nica, Sapindus Mukorossi, Cestrum Parqui, Eucalyptus globulus, 
Salix babylonica, Senecio scandens, Nephrolepis rigida. 
Un peu plus haut, on récolte dans le ravin toute une série d’espèces 
montagnardes : Quercus Mirbeckii, Acer obtusatum, Geum urbanum, 
Physocaulos nodosus, Coronilla atlantica, Arabis turrita, Atropa Bel- 
ladona, Epilobium tetragonum, Sambucus Ebulus, Rhagadiolus edulis, 
Circæa lutetiana, et une espèce assez aberrante dans cette station : 
Senecio delphinifolius, plante des terres argileuses du littoral et des 
basses et des moyennes montagnes. Le ravin est particulièrement riche 
en Fougères : Anogramme leptophylla, Ceterach officinarum, Polypo- 
dium vulgare, Dryopteris aculeata, Asplenium Trichomanes, A. Adian- 
tum-nigrum v. Virgilii, Adiantum Capillus- Veneris, Cystopteris fra- 
gilis, Scolopendrium officinale, S. Hemionitis, Pteris aquilina, ce 
qui, avec le Pteris longifolia, des rochers suintants, donne un total de 
douze Fougères pour les gorges de la Chiffa, nombre rarement atteint 
dans une localité restreinte de l'Afrique du Nord. 
Aprés une rapide visite à une petite grotte ruisselante d'eau qui se 
creuse dans une énorme masse de tuf un peu au-dessous du Ruisseau 
des Singes, les botanistes gagnent à pied la gare de la Chiffa par une 
belle route ombragée de Müriers, au milieu des riches cultures de la 
Mitidja, et rentrent le soir à Alger. 
VENDREDI 29 MAI 1914 
VISITE DE LA STATION BOTANIQUE DE MAISON-CARRÉE 
La Station botanique a été transférée de Rouiba à Maison-Carrée en 
1906. L'ancienne station de Rouiba créée en 1894 a été consacrée à 
l'ampélographie et la viticulture. La Station botanique occupe une super- 
ficie de douze hectares. Elle constitue un champ d'expérience pour la - 
Botanique appliquée à l'agriculture du Nord de l'Afrique. 
Les recherches sont dirigées par le Service botanique du Gouverne- 
ment général. 
Le programme tracé depuis vingt ans comprend : 
Introduction des plantes utiles. Production de formes nouvelles par 
croisement et sélection. Expérimentation des plantes obtenues ou intro- 
duites. Amélioration des plantes cultivées par sélection. Distribution des 
semences ou plantes obtenues pour essais de culture ou recherches 7 
scientifiques. Des fermes expérimentales reçoivent les plantes obtenues 
