62 | SÉANCE DU 44 FÉVRIER 1916. 
fixés que ceux plus importants qui constituent l'espèce », mais 
des variations accidentelles des différents états dans lesquels 
peut se trouver la plante. 
ÉTENDUE DES VARIATIONS DU « Raw. (BATR.) AQUATILIS L. » 
(EMEND. AUCT.). 
ÉTAT STAGNANS. 
Plantes des eaux calmes. Tiges + allongées et rameuses, à partie | 
supérieure flottant normalement à la surface des eaux. 
A) Rigidus. — Ran. aquatilis L., var. rigidus Le Grand, Statist. ' 
bot. Forez, p. 66 et supp., p. 294; Flore Berry,2* éd., p. 8. — Feuilles 
flottantes peltées, subpeltées, réniformes ou tronquées, à 3 lobes géné- 
ralement incisés, à sinus + profonds et disparaissant parfois, les lobes 
arrivant à se recouvrir. Feuilles submergées moyennes et supérieures à 
lanières divariquées + rigides. Fleurs grandes, pétales larges. Cette 
variation paraît être la plus répandue. 
a) Peltatus. — Ran. peltatus Schr. et auct mult. (pr. spec. et var.) 
(p. p.); À. peltatus Schr. «. heterophyllus Bor., Freyn, in Willk. et 
Lange Prodr. Flor. hisp., 9, p. 908 (cum syn. B. floribundum, Bab.); 
Batr. peltatum, Fries, x. rigidum Beaudouin, Gorbière, Nouv. Flore de 
Normandie, p. 19. — Feuilles flottantes peltées ou subpeltées. 
b) Elongatus. — R. elongatus F. Schultz, inédit, in Flora exsicc. de 
C. Billot, n° 3 802 (1855); R. elongatus Hiern, Rouy et Foucaud, F1. de 
Fr., 1, p. 63, — Pédoncules et pétioles des feuilles nageantes très 
allongés. Feuilles flottantes réniformes ou subpeltées +. 
c) Tripartitus. — R. aquatilis L. e. tripartitus Koch, Godron, 
Essai, p. 19 et Icon., fig. 5 g. ; Fl. de Fr., 1, p. 28 (p. p.); R. aquatilis 
L. var. rigida Lebel (1830), in herb. Godron. — Feuilles flottantes tripar- 
1. La variation elongatus se rencontre chaque fois que le niveau de 
l'eau s'éléve rapidement et se maintient quelque temps pendant le cours 
de la floraison. Il en résülte un allongement accidentel des pétioles et 
des pédoncules, pour permettre à la plante de développer ses feuilles et 
ses fleurs à la surface de l’eau. 
Cette variation a été élevée au rang d'espéce par F. Schultz (cf. Flora 
eæsice. de C. Billot, n° 3802, du 9 juin 1853; fossés de la forêt du Hhin-du- 
Bois, Cher; collect. Déséglise). Les exemplaires de cette publication que 
jai examinés ne m'ont rien présenté de particulier en dehors de l'allon- 
gement des pétioles et des pédoncules qüi sont un peu gréles. Il existe, 
du reste, dans l'herbier Boreau des spécimens dela méme station récoltés 
le 5 juin 1855 par le méme collecteur, à organes vigoureux et plus courts 
et qu'il est impossible de distinguer de la variation peltatus. 
+ 
