á 
206 SÉANCE DU 23 NOVEMBRE 1917. 
Erigerons du Canada dans leurs stations d'Europe, le Geranium 
pyrenaicum du Staffordshire, etc. 
D'autre part la fécondation croisée n'est pas nécessaire ici 
pour la propagation et, en réalité, le pourcentage des auto- 
fécondations paraît être en général de beaucoup supérieur prati- 
quement à celui des croisements”. 
Pour des motifs d'ordre théorique qu'il ne m'est pas possible 
de développer dans cette courte Note, je me suis trouvé amené, 
en raison de ces diverses conditions particulières de végétation 
de la Cymbalaire dans ma région, à surveiller attentivement un 
certain nombre des stations de cette plante; mes observations, 
commencées il-y a plusieurs années ont porté sur quelques 
localités de la Basse-Normandie et du Maine. Je m'attendais à 
voir apparaitre, dé temps en temps, des anomalies intéressantes 
à divers points de vüe mais particulièrement au point de vue 
de la phylogénie des Anthirrinées. Il est bien évident que de 
simples observations de ce genre ne peuvent avoir, directement, 
qu'une. valeur démonstrative limitée; elles peuvent du moins 
fournir. parfois des indications suggestives; elles peuvent 
également procurer un matériel, qu'il sérait pratiquement 
impossible d'obtenir autrement, pour des ràcherches plus pré- 
eises ?, \ 
L'une des localités que j'ai pu le mieux observer, Fresnay- 
| sur-Sarthe, dans le haut bassin de la Maine, a déjà fourni en 
1. J'ai pu m'en rendre compte en cultivant cóte à cóte et abandonnant à 
elles-mêmes des Cymbalaires du type ordinaire et des Cymbalaires à - 
caractères particuliers : E. Cymbalaria albiflora Hort. (à fleurs blanches 
tachées de jaune au palais) et L. Cymbalaria globosa Hort. (naine, entière- 
ment dépourvue de rameaux étalés ou rampants), variétés horticoles bien 
fixes de semis. Chez les hybrides du F, les caractéres du type normal 
ont une dominance complète. Par suite, ces hybrides sont facilement 
reconnaissables dans les semis de la Cymbalaire blanche et de la Cymba- 
laire naine. La proportion des hybridations spontanées a varié sous mes 
yeux entre 0 p.100 et 7 p. 100. Cette proportion dépend évidemment de 
causes multiples et variables; ces chiffres néanmoins donnent une idée de: 
l'importance du phénomène. La proportion courante doit probablement 
être moindre pour les plantes éparpillées sur les murs d'une station que 
pour celles qui furent cultivées cóte à cóte au jardin. 
2. Cf. HUGO DE VRIES, Species and varieties, trad. franc. L. Blaringhem, et 
spécialement 20* Conférence : Origine des espèces et des variétés de 
plantes sauvages. 
i idein a 
