208 . SÉANCE DU 23 NOVEMBRE 1917. 
, \ 
Chez L. C. heterophylla la lèvre supérieure est plus profondé- 
ment fendue; elle l'est dans certaines fleurs au delà des 3/5 et 
généralement au moins jusqu'à la moitié. 
Chez la plante-mère de la nouveauté ce caractère anormal de 
la corolle présente un certain affolement, c'est-à-dire subit des 
fluctuations extrémes; dans beaucoup de fleurs les lobes de la 
lèvre supérieure sont si profondément fendus qu'ils s'écartent 
et laissent dépasser les étamines. Dans la descendance cet 
affolement a tendance marquée à disparaître; il n'existe plus 
que chez certains individus exceptionnels; mais la lèvre supé- 
rieure de la corolle demeure constamment plus fendue que chez 
le L. Cymbalaria type. X 
Chez la fleur normale les 3 lobes de la lèvre inférieure sont 
plus ou moins nettement projetés en avant; chez la variété 
heterophylla le lobe médian de la lèvre inférieure est toujours 
rétracté, en méme temps que la bosse de la gorge proémine 
davantage; cela donne un profil différent aux fleurs du type et 
à celles de l'anomalie. ; | 
Quelle interprétation convientil d'attribuer à l'apparition 
soudáine d'anomalies héréditaires aussi marquées que L. C. anlir- 
rhiniflora et L. C. heterophylla? 
Une des conditions de la végétation du L. Cymbalaria, du 
moins dans la région envisagée, et qu'il faut ajouter aux condi- 
tions rappelées.au début de cette note, complique le. probleme. | 
C'est un point qui demande quelques explications. 
Thellung pose la question de savoir si la Cymbalaire de nos 
régions ne serait pas à considérer dès maintenant comme Une 
plante cultivée, c'est-à-dire une plante ayant acquis certains de 
. ses Caractères actuels par suite de cultures antérieures. 
Voici textuellement comment cet auteur s'exprime : oe 
« Aprés avoir développé historiquement que la plante, orig 
« naire probablement de l'Italie S. et peut-étre d'autres parties 
« de l'Europe S., cultivée depuis le milieu du xvr' siècle dans 
« l'Italie N., s'est répandue peu à peu par la culture dans les 
€ Jardins botaniques, vers l'Ouest et le Nord », Thellung 
ajoute (l. c., p. 472 en note) : « Alph. de Candolle (66ogr- Bol. 
« rais., lE, 1855, p. 6751) admet que la plante est « indigène en 
« Dalmatie, en Gréce, dans plusieurs parties de l'Italie ». Mais , 
