2 SÉANCE DU 41 JANVIER 1918. 
l'introduction, dans la.flore française, de cette espèce. Nous 
possédons donc, au Muséum, les matériaux susceptibles de 
résoudre la question de savoir si elle doit y être maintenue. 
J'ai été ainsi conduit à en faire une étude approfondie. 
Le C. turfosa a été décrit d'abord par Elias Fries in Botan. 
Not., p. 104 (1843), p. 117, puis in Summa vegetabilium Scan- 
dinavinz (1846), p. 228. 
Voici les diagnoses de son C. vulgaris! (dont il se rap- 
proche le plus, nous dit-il) et de son C. turfosa. 
C. vulgaris Fries, (Cfr. /Vov. Mant. MI, p. 153). Spicis arrectis, 
femineis distigmaticis approximatis cylindricis subsessilibus bracteisque 
foliaceis, auriculatis, fructibus ellipticis nervosis, intus planis, extus 
gibbis squamam obtusam muticam superantibus, culmo acutangulo, 
basi foliato, vaginis omnibus foliiferis effibrillosis, foliis ecarinatis 
siccitate involutis, radice stolonifera cæspitosaque. 
Mira sane hujus cum C. cæspitosa L. confusio, a qua singulis partibus 
diversissima et antiquibus in Suecia distincta, sed C. acutæ, l. potius 
C. aquatili utique proxima, infinite varia. (Cfr. l. c.). Accedit sepe spica 
feminea remota pedunculata; mascule apud nos sæpissime plures; 
solitaria in C. cæspitosa (Fries, Summ. veget., p. 230). 
C. turfosa Fr. (Bot. Not., 1843, p. 104, 1845, p. 117). Spicis graci- 
libus distinctis, mascula subsolitaria, femineis, distigmaticis gracilibus 
arrectis, bracteis foliaceis culmum subæquantibus, fructibus, stipitatis 
ovatis acutis adpressis lævibus, intus planis, extus convexis squamam 
superantibus, cu/mo acutangulo rigido inferne polyphyllo, foliis 
strictis canaliculatis late carinatis, vaginis parce fibrillosis, radice 
cæspitosa breveque stolonifera : >X< Jun. 
Eximia species, precedentibus cognata, at C. vulgari similior, 
(vaginis parce quidem, at non tenuiter ut in C. cæspitosa) fibrilliteris, 
foliis angustis carinatis spicisque facile distincta. Quando in cæspiles 
stipata nascitur, vaginæ inferiores aphyllæ adsunt; cum vero cæspites 
soluti desunt, culmi tamen (curvuli) basi aphylli et fasciculus foliorum 
persistentium a radice remotus. (Fries, Summ. veget., p. 228). 
1. Le Carex vulgaris Fries, Nov. Mantissa, III, p. 153 (1842), doit, en 
vertu des lois de la nomenclature botanique, prendre le nom 4e 
C. Goodenoughii J. Gay (Ann. sc. nat., sér. 2, X, p. 191, 1839). 
Mais pour la facilité de l'argumentation, nous conserverons, au cours 
de cette étude, le nom de Fries. 
