xij LhREEF ÆCE 
» aujourd'hui , & qui avoit déja été pouffé affez loin avec bien 
» des frais & des (ins », 
Durant les neuf années que j'ai paffées dans cette IIfle , il 
en eft parti peu de vaiffeaux pour France par lefquels je n aic 
fait quelque envoi de mémoires fur l'Hiftoire Naturelle du 
pays, ou des caifles de végétaux , minéraux, ou animaux de 
IIfle. J'efpérois , à mon arrivée en Europe, me fervir & des 
mémoires & des morceaux raffemblés dans les cabinets, pour 
publier ce que j'avois obfervé à 'Ifle-de-France, mais on ne 
me donna pas le temps d'effe&uer ce projet. 
A peine fus-je rendu à Paris, que l'on me follicita de paf- 
fer dans la Guiane Françoife , Colonie que le Gouvernement 
s occupoit d'augmenter & d'améliorer. Les chofes honnêtes qui 
me furent dites, pour m engager à ce nouveau voyage, em- 
pécherent que ma mémoire ne me retragàt vivement le défa- 
erément de vivre éloigné de fa patrie, les peines tant de 
corps que d'efprit que j avois fouflertes à l'Ifle-de France pen- 
dant neuf ans; & qv on ne peut éviter dans les Colonies, quand 
on n'a ni un rang ni dcs richeffes qui donnent les moyens de 
sy fouftraire. On me vanta la liberté dont je jouirois dans ce 
dernier voyage, n'ayant aucun emploi qui mempéchát d'her- 
boriler, & que les occupations dont on me chargeoit ren- 
croient toutes dans mes goûts, & facilitoient-mes recherches 
botaniques. Enfin la paffion pour la découverte des plantes vint, 
comme elle avoit déja fait, me diminuer les maux que je 
craignois, groflir les plaifirs & les avantages d'une fi belle 
herborifation , & je confentis à partir pour la Guiane. 
Je reçus, le 2 Mai 1762, les ordres du Miniftre pour me 
rendre à Bordeaux ; ils étoient conçus en ces termes : « Sur 
ə les témoignages avantageux qui ont été rendus de vos con- 
» poiflances, les Roi vous a attaché à fon fervice en qualité 
» d Apothicaire Botanifte , & Sa Majefté vous a deftiné à aller 
