xvj PRÉFACE 
communes , telle qu'il fuffit pour exécuter des projets en Eu- 
rope : elle doit même furpafler l'ardeur neceflaire dans les cli- 
mars chauds, pour des travaux lucratifs ; car, dans ce der- 
nier cas , le gain , ou l'efpérance prochaine du gain , Íoutien- 
nent mervcilleufement le courage de la plupart des hommes; 
mais, dans les voyages d'un Botanifte, d'un Naturalifte , ce mo- 
tif ni cette efpérance n ont E lieu. Tout ce qui peut réfulter 
de {es travaux, c eft la fatisfaction d'avoir été utile, &, en cas 
de réuffite, un peu de célébrité, fi toutefois on peut donner 
ce nom à une réputation qui n exifte que dans une petite por- 
tion de la fociété. 
Il faut prefque un égal dégré de zele pour n'être pas décou- 
ragé par les mauvais propos, le badinage , je dirois prefque le 
mépris, de la part de gens qui ne font pasde l'étude de l'Hiftoire 
Naturelle & de ceux qui s y appliquent, le cas que méritent cette 
Ícience & ceux qui la cultivent. La plupart des gens quc l'on 
trouve dans les Colonies n'y ont pañle que par des vues d'in- 
térêt, & ne peuvent concevoir comment avec du bon fens on 
peut ne sy pas occuper d'augmenter fa fortune par le com- 
merce ; cette facon de penfer, commune parmi les gens qui 
manquent d'inftru&ion , gagne quelquefois chez des perfon- 
nes qui font faites par leurs places, dignités & honneurs, pour 
protéger les fciences utiles dont tous les états regoivent de 
l'honneur & des profits pécuniaixess Je nen citerai qu'un 
exemple entre mille, parce quil fe trouve dans ce livre, & 
qu'il eft frappant & moderne; c'eft le café, multiplié fi fruc- 
tueufement dans nos Colonies , d'un pied communiqué par le 
Jardin Royal des plantes de Paris : voyez tome II, page 49. 
Les perfonnes qui font entrées dans les foréts de la Guiane 
peuvent feules avoir une idée de lextréme difficulté qu'on 
éprouve pour y pénétrer, à caufe des lianes, des arbriffcaux 
cpineux, & des herbes coupantes qui occupent l'intervalle des 
grands arbres; car pour peu quon s éloigne des habitations, 
où 
