LANGUAGE OF 
Malaysia. 
susu. 
nior. 
mati. 
minum, 
telinga, 
mata. 
muka. 
bulu. 
sadikit. 
_ api. 
ikan. 
lalat. 
manok, 
iya. 
ulu. 
dengar, 
aku. 
kutu. 
niamok. 
Tumut. 
-ku, 
kita. 
kami. 
hujan,. 
jalan. 
tesi. 
langit. 
asap. 
bituy. 
batu, 
tebu, 
nifin. 
kita. 
kami. 
tangis, 
apa. 
ahgin. 
kepak. 
kayu. 
ABORIGIN Es. 
with Polynesian and Malayan affinities, @ 
Philippines. 
| susu (T.). 
niog (T.). 
| patai (T.). 
| inum (T.). 
| taifiga (T.). 
| mata. 
| ropa. 
| bulbul (P.). 
| didiot (V.), 
| apoi (T.). 
| hisdaéa (T.). 
lango (P.). 
manok, 
siya (T.). 
wulo (L.). 
dufigos (V.). 
ako, 
kutu. 
yamuk (P.}. 
limut (T.). 
ulan (T.). 
dalan (¥V.). 
dagat. 
langit. 
asuk (P.). 
bituin, 
batu. 
tubu, 
Hyipin (T.) 
kita. 
kami. 
tangis, 
ano, 
hangin. 
pakpak (P.). 
kahoi. 
115 
Polynesia. 
susu (S.). 
niu (S.). 
mate (N. Z.). 
inu, 
talinga. 
mata, 
mata. 
fulu (S.). 
itiiti (S.). 
afi (S.). 
i’a (S.). 
‘Jango (S.). 
manu (S.). 
ia. 
ulu (S8.). 
longo (S.). 
a’u (S.). 
“utu (S.). 
namu (S8.). 
limu. 
to-ku (N.Z.). 
lo ta-tou, 
lo ma-tou. 
a. 
ala. 
| tai. 
—dangi. 
asu (S.). 
feta (S.). 
fatu (S.). 
tolo (S.). 
nifo (S.). 
ta-tou (S.). 
ma-tou (S.). 
tangi (S.). 
aha \N. Z.). 
matangi (S.). 
pakau (N. Z.). 
rakau (N. Z.). 
Guam words wnlike the Polynesian. 
Words 
tnglish, Guam. 
Breasts. | susd, 
* Cocoanut, niyog. 
Dead. matai. 
Drink. ginem. 
Ear. talariga. 
Eye. mata, 
Face. mata. 
Feather pulu. 
Few. dididi. 
Fire guati. 
Fish guihan. 
Fly. lalo. 
Fowl | manog, 
He. guiva, 
Head. ulo. 
Hear. hungog. 
I. guaho. 
Louse, hutu. 
Mosquito. | fiamo. 
Toss. - lumut. 
My. -ko, -ho. 
Our (inclusive). -ta. 
Our (exclusive). -mami. 
Rain. uchan., 
Road, chalan. 
Sea. tasi. 
Sky. langit. 
Smoke. asu. 
Star. | pution. 
Stone, achu. 
Sugarcane, tupo. | 
Tooth, ~nifen. 
We (inclusive), _hita. 
We (exclusive). hame. 
Weep. tarigis. 
What. hata. 
Wind, | manglo. 
Wing. _ papa. 
Wood, | hayu, 
Knglish. Guam, 
_ | | 
Ashes apu. 
Bad chat. 
Belly tivan. 
Big. dangkulo. 
Black atulong. 
Bone tolang. 
Bridge tolai, | 
Day. haane. | 
Earth tano. 
Fear maanao. | 
Foot adeng. 
Fruit tinegcha. | 
Hair gapun-ulo 
Hand. kanai. 
Hot. maipe. 
House. guma. 
Kill. puno. 
Lightning. lamla, 
Male. lahi. 
Man (person) taotao. 
Moon. pulan. 
Mouth pachod 
Night | pene. 
Not. | ti. | 
Nose guiing. 
Parent. | saina. | 
Pig. _ babue. | 
Rat. | chaka. 
Rice (unhulled), | fai. 
River. | sadog. 
Roof, | atut, 
Sail. | layag. 
Malaysia. 
habu. 
| jahat. 
tivan. 
besar. 
itam. 
tulang. 
titi. 
hari. 
tanah. 
takut. 
kaki. 
bua. 
rambut. 
tangan, 
panas. 
rumah. 
bunoh. 
kilat. 
laki-laki. 
orang. 
bulan. 
mulut. 
| malam, 
bukan. 
hidong. 
ibu-papa. 
babi. 
tikus,. 
padi. 
sungei. 
bumbong,. 
| dayar. 
Philippines. 
dapo (T.). 
| dautan (V.). 
| tian (T.). 
dakkil (1.). 
matuling (P.). 
tolang (1.). 
tulai (T.). 
aldao (T.). 
Jupé (T.). 
tatakut (T.). 
saka (I.). 
bunga, 
buhék. 
kamAi (T.). 
mapali ro. 
bale (P.). 
pital (V.) 
ilat (V.). 
lalaki. 
tao (T.). 
buan (T.). 
baba (V.). 
| bengi (P.). 
di (T.). 
ilong (T.), 
matua (P.). 
babui (T.). 
| daga (T.). 
palai. 
llog (T.). 
atop (V.). 
lavag (T.). 
a For the rules of pronunciation see p, 170, 
Polynesia. 
lefulefu (S.). 
kino (N,Z.). 
manava (8.). 
nui, tetere (N.Z.). 
uliuli (S.), 
ivi (S.). 
ala-niu (S.). 
la (S.). 
whenua (N. Z.). 
mata’u (8.). 
vae (8.). 
fua (S.). 
lwu-ulu (S.). 
lima. 
vevela (S.). 
fale (8.). 
whaka-mate (N.Z.). 
uila (S.). 
tane. 
tangata. 
masina. 
waha (N.Z.). 
oO (N.Z.). 
é(8.). 
isu (S.). 
matua (N.Z.). 
voaka (N,Z.). 
<iore (N.Z.). 
wai (N. Z.). 
tapatu (N.Z.). 
i da (S.). 
