432 CONTRIBUTIONS FROM THE NATIONAL HERBARIUM. 
SPECIMENS EXAMINED: Sumas Prairie, Lyall in 1858-59; Seattle, Piper 113; upper Valley 
Nisqually, Allen 208; Railroad Creek, Elmer in 1897; without locality, Vasey in 1889; 
Clallam County, //mer 2698; Stehekin, Griffiths & Cotton 225. 
ZONAL DISTRIBUTION: Humid Transition. 
This species very commonly blossoms a second time in the fall, when the fruit from the 
spring flowers is ripe. These fall flowers are often pink-tinged. 
4. Cornus canadensis L. Sp. Pl. 1: 118. 1753. 
Tyre Locauiry: “In Canada.” 
Rance: Alaska to Newfoundland, southward to California, Colorado, Minnesota, and 
New Jersey. 
SPECIMENS EXAMINED: Ilwaco, Henderson, September 9, 1892; Silverton, Bouck 89; 
Mount Rainier, /lett 293; Piper; Stevens Pass, Sandberg & Leiberg 776; Cascade Mountains, 
latitude 49°, Lyall; “Columbia River, frequent,’ Douglas; Entiat Creek, Mrs. Howe; 
Big Meadows, Kreager 423; Lake Kalispel, Kreager, July 3, 1902; without locality, Vasey 
in 1889; Ilwaco, Piper 4950. 
ZONAL DISTRIBUTION: Canadian. 
Cornus surcica var. f# Hook. Fl. Bor. Am. 1: 277. “Fort Vancouver on the Columbia. 
Dr. Scouler.”” The above reference is all the evidence we have of the occurrence of this 
species in Washington. It is probable that the specimen is merely a form of C’. canadensis L, 
GARRYA. 
1. Garrya fremontii Torr. Pac. R. Rep. 4: 136. 1857. 
TyPE Locauity: “On the Upper Sacramento, above the Great Canon.’ Collected by 
Fremont. 
Rance: Middle California to Washington. 
SPECIMENS EXAMINED: Wind River, Fleft 1211. 
GarRyA ELLIPTICA Douglas is included by Suksdorf in his list, but there are no speci- 
mens to substantiate its occurrence in Washington. 
PYROLACEAE. Pyrota Faminy. 
Flowers solitary; style long......22 20-0200. .2 222 MONESEs. 
Flowers not solitary. 
Inflorescence a corymb; style short... ..............-.....--2---.-.. CHIMAPHILA, 
Inflorescence a raceme; styles mostly long... ...............-.-..-- PYROLA. 
MONESES. 
1. Moneses uniflora (Iu.) A. Gray, Man. ed. 1: 273. 1848. 
Pyrola uniflora Li. Sp. Pl. 1: 397. 1753. 
Moneses grandiflora S. F. Gray, Nat. Arr. Brit. P]. 2: 403. 1821. 
Moneses reticulata Nutt. Trans. Am. Phil. Soc. 8: 271. 1843. 
Type Locaity: ‘Habitat in Europae borealis sylvis.”’ 
Rance: Alaska to Labrador, southward to Pennsylvania, Colorado, and Oregon. 
SPECIMENS EXAMINED: Humptulips, Lamb 1084a; upper Nisqually Valley, Allen 67; 
Silverton, Bouck 127; mountains north of Ellensburg, Brandegee 949; Skamania County, 
Suksdorf 2243; Green River Hot Springs, Piper in 1888; Big Meadows, Kreager 413; Ilwaco, 
Piper 5023. 
ZONAL DISTRIBUTION: Canadian. 
CHIMAPHILA. 
Flowers many; leaves cuneate-oblanceolate, numerous. .............-.- 1. C. umbellata. 
Flowers few; leaves ovate or oblong-lanceolate, few. ._.....-. wees ee eee 2. C. menziesii. 
