698 
Berries large, globose, thin-skinned, rich, and vinous. Reckoned 
the best of the Hamburgh grapes. 
53 Giles’s Seedling Hamburgh. A new variety raised from 
Warner’s Hamburgh. The leaves are elegant, both as to form 
and colour. 
54 Red Parsley-leaved Muscadine. 
ries middle-sized, red. 
55 Aleppo, Striped Aleppo, or Party-coloured Grape. Ber- 
ries middle-sized, with juicy flesh, of a very fine flavour. It is 
a curious grape, the berries frequently striped with black and 
white. The berries are liable to decomposition soon after ma- 
turity. 
56 Red Syracuse. 
Ciotat rouge (Fr.). Ber- 
Bunch large. Berries large and oval, 
with a thick skin. A coarse fruit as to flavour, but very shewy 
and durable. It is a very vigorous kind. 
57 Blue Tokay. Malvoisie (Fr.). Berries small and vinous, 
powdered with a blue bloom; the bunches about the size of 
those of the black cluster. It is not good if kept after maturity. 
It is a free bearer. 
58 Red Smyrna. A very good grape, with a fine flavour. 
59 Brick Grape, Lombardy, Flesh-coloured Tokay, or Red 
Rhenish. Berries small, sweet, of a brick-colour, but very infe- 
rior in flavour to the other Tokay kinds. The brick grape is 
probably a distinct variety. Lang. p. t. 39. 
60 Red Chasselas or Red Muscadine coral. 
(Fr.). Berries red, small, and round. 
61 New Muscat of Jerusalem. Originated by Miller about 
1738. Bunch large. Berries very large, highly musky, vinous, 
and rich, Forsyth has seen the berries of this as large as a 
gooseberry. 
62 Variegated Chasselas. This variety was originated from 
the Aleppo and Muscadine by Knight about 1811. Beautifully 
variegated berries and leaves.—Hort. trans. 1. p. 258. t. 15. 
63 Chasselas Panaché or Striped Muscadine. Chasselas doré’s 
or Bar sur Aube blanc (Fr.). This is a French ornamental 
grape, variegated both in the leaves and fruit. 
64 Elford’s Seedling. Is a tolerable grape. 
The most elaborate descriptions of the varieties of the vine 
which have yet appeared are contained in a Spanish work by 
Don de Roxas Clemente, Librarian to the botanical garden of 
Madrid, which we shall give an outline of, more that it may 
assist some individual in the classification of English grapes, 
than for the description of the varieties he gives. 
Chasselas rouge 
Spanish varieties of the vine grape, extracted from Ensayo 
sobre las variedades de la vid comun que vegetan en Andalucia, 
con un Indice etimologico y tres listas de plantas en que se carac- 
terizan varias especias nuevas, by Don de Roxas Clemente 
Rubio, Librarian to the royal botanic garden of Madrid.  8vo. 
Madrid. 1807. 
Sect. 1. Leaves tomentose. 
ribe 1. Forénses. Listanes (Span.). Branches prostrate, 
long, and tender. Leaves palmate, with the recesses cordate or 
subcordate. Berries round, firm, sweet, and early. 
1 ubérrima; branches smooth; recesses of leaves cordate ; 
racemes numerous; berries crowded, white, with a thin skin. 
Listan, comun. p. 131. f. 5.—2 hyacinthina ; berries of a hya- 
cinth-red. Listan Morado, p. 136.—3 Antilidana ; branches to- 
mentose at the base; racemes very few ; berries crowded, yel- 
lowish. Listan Landrenado, p. 136.—4 Ligéri; recesses of leaves 
subcordate ; peduncles slender; berries much crowded, middle- 
sized, white. Colgadera, p. 137.—5 Fuenteduénne ; recesses of 
leaves subcordate; peduncles hard ; berries very much crowded, 
middle-sized, white, with thickish skin. De Fuenteduenna, p- 
138.—6 Capàni; berries very black. ` Tempranillo, p. 138. 
1 
AMPELIDE Æ. 
IV. Vitis. 
Tribe 2. Fissiles. Polominos (Span.). Branches prostrate, 
long, and tender. Leaves palmate, mith cordate recesses. Ber- 
ries black, soft, and sweetish. 
7 fissiles; berries rather pellucid. Polomino, comun. p. 
140.—8 Venatorum; berries very pellucid. Polomino bravio, 
p. 140. 
Tribe 3. Pénsiles. 
with long internodes. 
and sapid. 
Mantuos (Span.). Branches firm, white, 
Leaves lobed or palmate. Berries firm 
9 fallax ; leaves yellowish; berries roundish, of a deep green. 
Mantuo Castellano, p. 141.—10 sylvatica ; branches slender; 
leaves deep-green, lower ones very large; berries green, late. 
Mantuo bravio, p. 143.—11 rubélla; berries red. Mantuo 
morado, p. 143.—12 pénsilis; leaves greenish-yellow; berries 
large, very round, and very late. Mantuo de Pillas, p. 144.— 
13 confertissima; leaves very downy, yellowish-green ; berries 
crowded, yellowish, late, with conspicuous veins. Mantuo Lae- 
ren, p. 145.—14 pellicida; leaves yellowish-green ; berries 
large, yellow, pellucid, with very conspicuous veins. Cordovi, 
p. 145.—15 Merlèti; leaves yellowish-green ; berries round, 
green, late, never abortive. Fray Cusano de Miraflores, p. 146. 
—16 issophýlla ; leaves deep-green ; racemes cylindrical ; ber- 
ries much crowded, round, and yellow. ‘Torrontes, p. 146. 
Tribe 4. Durdcine. Jaenes (Span.). Branches rather erect, 
brittle. Peduncles woody. Berries crowded, firm, with very 
thick skin. 
17 Stephani; berries blackish. Jaen negro de Sevilla, p. 
147.—18 Crescéncii; berries very black. Jaen negro de Gre- 
nada, p. 148.—19 Varrdnis; berries white. Jaen blanco, P. 
149. 
Tribe 5. Helvile, Mollares (Span.). Branches tender. 
Leaves large, roundish, nearly entire, or a little toothed, soft. 
Berries large, round, very soft, and sapid. 
20 móllis; berries black, sapid. Mollar negro, p. 151.— 
21 versicolor ; berries party-coloured. Mollar cano, p- 153.— 
22 Duhamèli; berries black, rather acid. Mollar negro bravio, 
p. 153. 
Tribe 6. Dápsiles. Albillos (Span.). Branches prostrate, 
long, tender. Leaves small, dark-green. Racemes rather cylin- 
drical. Berries crowded, soft. 
23 racemosissima ; peduncles woody ; berries much crowded, 
obovate, green, and very juicy. Albillo castellano, p. 154, —24 
succòsa ; berries black. Albillo negro, p. 155.—25 Lalénneé ; 
peduncles tender; berries crowded, green. De Lalenna, p. 556. 
—26 Beguilléti ; racemes small ; berries much crowded, green, 
and juicy. De Beguillet, p. 156.—27 Héppe ; leaves tomentose; 
racemes middle-sized ; berries much crowded, roundish, pale 
greenish-yellow, with conspicuous veins. Albillo pardo, p» 157. 
—28 Herrèræ ; racemes large ; berries much crowded, round- 
ish, pale greenish-yellow. Albillo de Huelba, p. 157. 
| Singular varieties of the same tribe. 
29 valida; branches firm; leaves large, tomentose ; berries 
round, much crowded, green, soft. Albillo loco, p- 158.— 
30 Lienwebéri ; branches brittle ; leaves middle-sized, tomen: 
tose; berries crowded, middle-sized, rather oblong, white, ane 
soft. Albillo de Granada, p. 159.—31 acérba ; branches firm; 
leaves large, tomentose ; berries much crowded, roundish, green, 
and acid. Verdaguilla, p. 160.—32 Milléri ; branches firm; 
leaves deep-green; berries oblong, green, soft, austere. Verdal, 
