346 CHEIRANTHUS 
arborescens. Sieber. Link. Mathiola arborescens. 
armeniacus. Sims. Erysimum ibericum. 
arenarius. Sufren. Mathiola varia. ; 
asper. Chms. ScAlcA£. % Californ. Colombia. 
Cheiranthus capitatus. Dougl. in Hook. 
asper. Vutt. Erysimum asperum. 
aurantiacus.: Bunge. 2| China bor. 
auriculatus. Lap. Cochlearia auriculata. 
bicolor. Hornem. Erysimum bicolor. 
bicornis. Sib. Sm. Mathiola bicornis. 
bicuspidatus. Wilid. Mesperis bicuspidata. 
bithynicus. Pers. Erysimum cuspidatum. 
Boccone. All. Yvysimum canescens. 
callosus. Lin. fil. Heliophila callosa. 
canus. Piller. Erysimum angustifolium. 
capitatus. Dougl. in Hook. asper. 
carnosus. Thunb. Heliophila platysiliqua. 
caspicus. Lam. Sterigma tomentosum. 
Cheiri. Zo d 2L t; Europ. S. 1. D. 1. 
C. fruticulosus. Zn. 
C. muralis. Salis. 
Erysimum Cheiri. Crantz. 
Erysimum murale. o, Lam. fl. fr. 
Leucocum Cheiri. Medic. 
Leucocum nr. 443. Hall. * 
chius. Lin. Malcolmia chia. 
chius. Pall. Chorispora tenella, Malcolmia laxa. 
coccineus. Mill. Mathiola incana. 
collinus. Bbrst. Erysimum collinum. 
contortuplicatus. Steph. Sisymbrium contortuplicatum. 
cornutus. Lam. Erysimum cornutum, 
coronopifolius. Sib. Sm. Mathiola coronopifolia. 
cuspidatus. Bbrst. Erysimum cuspidatum. | 
decumbens. Schleich. ochroleucus. 
denticulatus. Willd. C. Pallasii. 
dubius. Hornem. Erysimum dubium. 
dubius. Suter. ochroleucus. 
elongatus. Thunb. Heliophila elongata. 
erysimoides. Huds. Erysimum cheiranthoides. 
erysimoides. Lin. Erysimum lanceolatum. 
Soe? Pall. it. Erysimum Andreioskianum. 
arsetia. Lin. Farsetia aegyptiaca. í 
fenestralis. Lin. Mathiola fenestralis. 
firmus. Schleich. Erysimum lanceolatum. 
firmus. Willd. Erysimum virga'um. 
flexuosus. Sib. Sm. © Cyprus. D. 14. 
fragrans. Fisch. Mathiola odoratissima. 
frutescens. Vent. Pers. semperflorens. 
Jruticulosus. Lin. sp. 4. Mathiola tristis. 
ruliculosus. Lin. mant. C. Cheiri. 
Jruticulosus. Herit. Erysimum suffruticosum. 
glaber. Mill. Mathiola glabra. 
glaberrimus. Colla. Mathiola glalira. 
graecus. Juss. Desf. Mathiola graeca. 
ipei Thunb. Heliophila graminea. 
elveticus. Jacg. Erysimum helveticum. 
WE deg am. Erysimum hieracifolium, crepidi- 
folium. 
hirtus. Schlecht. Hesperis aprica. 
hilaris. Willd. Mathiola tristis, 
hortensis. Lam. Mathiola incana. 
humilis. Clark. Mathiola humilis. 
ibericus. Adams. Erysimum ibericum. 
ibericus. Willd. Barbarea vulgaris. 
incanus. Lin. Mathiola incana. 
incrassatus. Bory. Malcolmia incrassata. 
integerrimus. Vlil. Erysimum canescens. 
Junceus. Kit. Erysimum junceum. 
lacerus. Gouan. Malcolmia parviflora. 
lacerus. Lin. Malcolmia lacera. 
laciniatus. Poir. Hesperis laciniata. 
laevigatus. Willd. Barbarea vuigaris. 
lanatus. Gmel. Sterigma elychrysifolium. 
lanceolatus. Willd. Hesperis tristis. 
leptophyllus. Bórst. Erysimum leptophyllum. 
leptophyllus. Willd. Sisymbrium lineare. 
leucanthemus. Steph. Erysimum versicolor. 
linearis. Forsk. Farsetia aegyptiaca. 
linearis. Thunb. Heliophila linearis. | 
is. Pent. semperflorens. 
* Varietates hortorum: ferrugineus , flavescens, grandiflorus, 
A a u maximus, patulus, purpureus, sanguineus, thyrsoi- 
CHEIRANTHUS 
linifolius. Pers. b Hispan. S. 7. D. 8. 
Hesperis linifolia. Desf. 
littoreus. All. Malcolmia maritima. 
littoreus. Lin. Malcolmia littorea. 
littoreus. Pall. Sterigma tomentosum. 
lividus. Delil. Mathiola livida. 
lividus. Sieber. Hesperis ramosissima. 
Lobelianus. Hort. quid? 
longifolius. Vent. mutabilis. 
longipetalus. Vent. Mathiola longipetala. 
longisiliguus. Link. (ubi? quid?) 
lyratus. Sib. Sm. Malcolmia lyrata. 
maritimus. Lin. Hesperis maritima. 
mollis. Hornem. Arabis albida. 
montanus. Pall. Erysimum sessiliflorum. 
muralis. Salisb. C. Cheiri. 
muricatus. Lam. Mathiola sinuata. 
muricatus. Weinm. Sisymbrium integrifolium. 
mutabilis. Herit. 5; Mader. Teneri(ff. S. 8. AA 
Ch. longifolius. ent. 
Hesperis longifolia. Poir. 
(cfr. C. scoparius, tenuifolius.) 
mutabilis. Brous. semperflorens. 
nanus. Merk. Willd. Mathiola nana. 
ochroleucus. Hall. fil. 2L Java. S. 3. D. 3. 
C. decumbens. Sei 
C. dubius. Suter. 
Cheiri montanum. Clazrv. 
Erysimum ochroleucum. o, Dec. fl. fr. 
Hesperis nr. 449. Hall. helv. : 
odoratissimus. Pall. Mathiola odoratissima. 
odoratus. Pall. Persia bor. S. 12. 
Pallasii. Pursh. c? Am. septr. S. 9. D. 12. 
C. denticulatus. Milld. hrb. 
pallens. Hall. fil. Erysimum helveticum. 
pallidus. Pall. Erysimum Andrzeioskianum. 
paniculatus. Lam. Erysimum repandum. 
paniculatus. Steven. Stevenia cheiranthoides. 
parviflorus. Schous. Mathiola parviflora. 
parviflorus. Thib. Mathiola coronopifolia. 
persicus, Pall. Mathiola persica. g 
pinnatifidus. Willd. Sisymbrium pectinatum. 
planifolius. W. K. Erysimum cuspidatum. 
pulchellus. /7z/d. 2, Cappadocia. S. 11. D. 10. 
Pumilio. Sib. Sm. Mathiola pumilio. | 
pumilus. Schl. Hornm. Erysimum piu 
pygmaeus. Adams. 2, Sibiria. S. 4. D. 13. 
quadrangularis. Schult. Erysimum Schultesii. 
quadrangulus. Herit. Erysimum sessiliflorum. 
ramosissimus. Lam. Erysimum repandum. 
rhaeticus. Schleich. Erysimum rhaeticum. 
ruderalis. Pall. Sterigma tomentosum. 
rupestris. Sib. Sm. Erysimum rupestre, 
salinus. Zo t; Sibir. Tart. D. 11. 
Hesperis salina, Lam. 
salinus. Pall. Sterigma tomentosum. ` ` 
salinus. Willd. hrb, Stevenia cheiranthoides. 
scaber. IVloench. Malcolmia africana. 
scapigerus. Willd. Erysimum cheiranthoides. 
scoparius. Brouss. t, Teneriffa. S. 9. D. 6. 
C. Cheiri var. chamaeleon. Ker. 
C. cinereus. ebb. et Berth. 
C. mutabilis 3. Spach. 
Hesperis cinerea. Poir. 
(cfr. C. tenuifolius.) D. 1. 
semperflorens. Schousb. 21 Mauritan. $- 10. 2^ 
C. frutescens, Pers. 
C. linearis. Vent. 
C. mutabilis. Brouss. in Milld. hrb. 
Hesperis frutescens. Poir. 
Hesperis semperflorens, Poir. ` 
sibiricus. Juss. Erysimum angustifolium. 
silenifolius. Erysimum suffruticosum. 
siliculosus. Bbrst. Erysimum siliculosum. 
sinuatus. Lin. Mathiola sinuata. ` 
strictus. Lin. fil. Heliophila cleomoides. 
strictus. Poir. Heliophila scoparia. 
strigosus. Ledeb. Erysimum strigosum. 
subulatus. Jioench, Malcolmia Chia. 
sulphureus. Russel. Sterigma sulfureum. 
sylvestris. Lam. Erysimum lanceolatum. 
sylvestris. Bernh. Erysimum hieracifolium. 
syriacus. Dec. f Syria. D. 9. 
ydo Willd. Mathiola oxyceras. ifolia« 
arazxacifolius. Balb. Malcolmia taraxacio 
Gen. 1271), Spec. 15,293. 
