146 HELLEBORASTER 
Helleboraster. Moench. 
foetidus. Moench. Helleborus foetidus. 
viridis. /Moench. Helleborus viridis. 
Helleborine, Pers. Moench. 
americana. lill. Bletia verecunda. 
corallorrhiza. Schmidt. Cymbidium corallorrhizum. 
cordata. Schmidt. Neottia cordata. 
cordigera. Lin. Serapias cordigera. 
latifolia. Moench. Epipactis palustris. 
leucoglottis. Pers. Serapias oxyglottis. 
Lingua. Lin. Serapias Lingua. 
longipetala. Tenor. Serapias longipetala. 
Eun avis. Schmidt. Neottia nidus avis. 
ovata. Schmidt. Neottia latifolia. 
oxyglottis. Pers. Scrapias oxyglottis. 
pseudocordigera. Sebast. Serapias iongipetala. 
succulenta. Schmidt. Neottia nidus avis. 
Helleboroides. Adans. Salis. Eranthis. 
HELLEBORUS, Zin. Spr. 2040. Dec. I. 46. 
Fam. Multisiliquae. Zin. Ranunculi. Aü/. — Poly- 
antherae. Roy. — Ranunculaceae. Juss. — Syn- 
athrophytae, /Vec&. 
altifolius. Heyn. niger. 
angustifolius. Host. H. Bocconi. 
argutifolius. Vivian. 2L. Corsica. 
H. heterophyllus. ender. (olim.) 
H. lividus. Art. ? 
atrorubens. 77. K. 2, Croatia. S. 8. D. 6. 
H. atropurpureus. Schuit. 
H. odorus 8. Koch. 
atropurpureus. Schult. atrorubens. 
Bocconi. Zenor. 2L Dalmat. Ital. 
H. angustifolius. Host. 
H. multifidus. Visian. 
corsicus. Willd, lividus. 
cupreus. ost. 2, Sclavonia. 
dumetorum. W. K. laxus, pallidus. 
foetidus. Zo, 2 Eur. med. austr. S. 9. D. 8. 
Helleboraster foetidus. Moench. 
(cfr. H. lividus.) 
fumarioides. Lam. Isopyrum fumarioides. 
grandiflorus. Salisb. niger. 
graveolens. Zos/. 2, Sclavonia. 
heterophylus. /Zender. 
Ayemalis. Lin. Eranthis hyemalis. 
intermedius. ost. 2L Croat. Carniol. 
H. latifolius. 42/.? 
H. vernalis. D. Don. 3 
latifolius. Mill. intermedius. 
laxus. Zos£. % Sclavonia. 
H. dumetorum. 77. K. (ex parte.) 
lividus. 2474. 21 Corsica. S. 10. D. 9. 
H. foetidus 8. Lin. 
H. triphyllus. Lam. 
B. H. trifolius. Mill. 
(cfr. H. Argatitolius,) 
monanthos. oench. Eranthis hyemalis. 
multifidus. Pisian. H. Bocconi. 
niger. Lin. 21 Eur. med. austr. S. 3. D. 1. 
H. grandiflorus. Salisb. 
8. H. altifolius. Hayne. 
odorus. 7/7. K. 2, Hungar. S. 6. D. 4. 
(cfr. H. atrorubens.) 
officinalis. Salisb. orientalis. 
orientalis. Zam. 2L Graec. As. min. S. 4. D. 2. 
H. officinalis. Salis. 
pallidus. Z7osz. 2 Croat. Sclavon. 
H. dumetorum. Zë K. (ex parte.) 
pumilus. Salisó. Coptis trifolia. 
purpurascens. 77. K. 2, Hungar. Podolia. S. 5. D. 3. 
ranunculinus. Sm. Trollius patulus. 
sibiricus. Spr. Eranthis sibirica. 
thalictroides. Lam. Jsopyrum thalictroides. 
trifolius. Lin. Coptis trifolia. 
trifolius. Mill. lividus. 
trilobus. Lam. Coptis trifolia. 
triphyllus. Lam. lividus. 
vaginatus. Kit. (ex citat. Ottonis in hor. Berol.) $ 
vernalis. D. Don. intermedius. 
viridis. Zin. 2| Eur. S. 7. D. 5. 
Giessen SEN Moench. 
» Willd. . 14. Dietr. 1. 
Heritiera. Retz. tete 
Fam. Cannae. Cassel. — Scitamineae H. Brown. — 
Zingiberaceae Alpineae. Ændl. 
HELLENIA 
abnormis. Lindl. 2| China. Dr. 6. 
Monocistis. Lindl. 
alba. illd. 2, Ind. or. 8. 9. Dr. 2. 
Alpinia alba. Rosc. 
Amomum medium. Lour? 
Heritiera alba. Retz. 
Languas vulgare. Koenig. 
Maranta Galanga x. Lam. 
Zingiber sylvestre. Gaert. ? 
Allughas. Willd. Alpinia Allughas. 
aquatica. Milld. 2L Ind. or. S. 4. Dr. 5. 
Alpinia aquatica. Rosc. 
Heritiera aquatica. Retz. 
Languas aquaticum. Koenig. 
Mertensia aquatica. Raeusch. 
bracteata. Blum. 2L Java. Dr. 8. 
chinensis. illd. 2L China. S. 3. Dr. 3. 
Alpinia chinensis. Rosc. 
Heritiera chinensis. Retz. 
Languas chinensis. Koenig. 
Maranta Galanga 8. Lam. 
coerulea. A. Br. 2, N. Holl. S. 1. Zr. 1. 
grandiflora. Retz. Costus spicatus. 
rufa. Presl. 2L Ins. Luzon. Zr. 4. 
scabra. Blum. 2| Java. Dr. "1. 
HELLERIA, Mart. Spr. 2463. ; 
- Fam. Aurantia. AchócA. — Hesperides. Aen, — 
Humiriaceae. Mart. 
obovata. Mart. h Brasil. S. 1. 
Hellmannia, Achóch. Passiflora. 
HELMINTHIA. Juss. Spr. 2897. Dec. VII. 132. 
Euhelminthia. Dec. nr. 1—3. 
Virea. Vahl. Dec. nr. A. A. i atd 
Fam. Cichoraceae. Juss. — Compositae Cichoraceat. 
Spr. — Compositae homoianthae. Rchbch. — St: 
nantherae Lactucaceae. Cass. 
aculeata. Dec. 2L Sicil. Afr. bor. D. 5. 
Picris aculeata. ahl. S. 2893. 11. 
asplenioides. Dec. 2L Afr. bor. D. 5. 
Apargia scabra. /Vocca. 
Crepis sinuata. Lam. 
Deckera asplenioides. Schultz. 3 
Hieracium asplenioides. Hort. Breit. 
Leontodon muricatus, Herit. 
Virea scabra. Scop. 
comosa. Boiss. Hispan. 
echioides. Gaert. Si Angl. Gall. Hal. Zi D. V. 
H. tuberculata. Moench. 
Crepis echioides. 4. 
Picris echioides. Zin. 
8. H. pratensis. Chev. 
humifusa. Zrevir. © d — — 
Picris echioides 8. Lin. 
Picris humifusa. Milld. 
rigida. Schult. spinosa. 
spinosa. Dec. © Gallia. D. 3. 
H. echioides. Gaert. var. Spr- 
H. rigida. Schult. 
Picris spinosa. Poir. i 
Sprengeriana. Gaert. Picris Sprengeriana. 
tuberculata. Ivloench. echioides. 
HELONIEAS. Zin. Spr. 1362. 
Abalon, dans. FS 
Ophiostachys. Zed. i SR. c 
rg Colchicaceae. Dec. — leg De: m 
Junci. Aül Juss. — Gonoophyta, adi. — Un 
lanthaceae. Link. — Veratreae Aner 
Junci. 4daens. — Merendereae. Miro: 
angustifolia. Michx. 2| Carolin. Georg. 
H. laeta 8. minor. Gawl. 
H. erythrosperma 8. Steud. Nmelt. 
Amianthemum angustifolium. Gray- 
anthericoides. Hop. Tofieldia calyculau n 
asphodeloides. Lin. Xerophyllum actif ains 
borealis. Willd. Tofieldia calyculata, patus 
bracteata. Sims. Zigad s bracteatus. 
bullata. Lin. latifolia. 
dioica. Pursh. Veratrum lutcum. 
dubia. Michx. 2| Georg. Florida. 
erythrosperma. Michx. 2L Am. sptr. 
H. laeta. Curt. Gawl. " 
Amianthemum muscaetoxicum. 6747- 
Anthericum subtrigynum. Joe: 
S. 2. D. 2. 
$. 9. 
Gen, 3166, Spec, 34,544 
