VALCARCELLA 
VALCARCELLA. Logasc. 
Fam. Leguminosae Cassieae. /Mezssn. 
Waldesin. Ruiz. et Pav. 
ovalis. R. P. Blakea ovalis. 
repens. R. P. Blakea repens. 
rosea. R. P. Blakea rosea. 
WValdia. dans. Ovieda. 
VALENTEANA, Rafin. Dec. IV. 340. 
Fam. Caprifoliaceae. Rafin. Dec. — Lonicereae? Endl. 
volubilis. Rafin. b Abyssin. D. 1. 
WVALIENTRNHA. Swartz. Spr. 1485. Dec. I. 618. 
Dietr. 1112. 
Fam. Rhamneae. Swar£z. — Samydeae. Juss. — 
Sapindaceae. Dec. — Terebinthaceae. Cassel. 
ilicifolia. Sw. 5 Ind. occ. S. 1. D. 1. Dr. 1 
sylvestris. Raeusch. Erystathes sylvestris. 
WValentinia. /Veck. Tachygalia. 
VALENZUELA., Mutis. Berter. 
Fam. Sapindaceae? Cambess. Meiss. 
trinervis. Berter. (hrb. nr. 738.) f; Chili. 
VALERIANA. Lin. Spr. 139. Dec. IV. p. 632. 
Dietr. 184. 
Aretiastrum,. Dec. nr. 4. 5. 
Astrephia. Dufr. (ex parte.) 
Phu. Dec. nr. 6—84. 
Phyllactis. Dufr. Pers. Dec. nr. 1—4. 
am. Aggregatae. Lin. — Caprifoliaceae Valerianeae. 
Rchbch. — Dipsaceae. Juss. — Fructiflorae.. Roy. 
— Scabiosae. Adans. — Valerianeae. Rül. Dec. 
affinis. Opiz. dioica. 
anirisetita- Vahi. 21 Uber, Caucas. S. 30. D. 33. 
r. 34 
V. macrophylla. Börst. 
alpestris. Sien, Bunge. % Caucas. Sibir. Dr. At. 
V. montana. Bbrst. 
Valeriana nr. 2. Gmel. sib. 
(cfr. V. capitata.) 
alpina. 4rrab. 2} Brasil. 
alpina. Adans. montana. 
alpina. Wittd. ùrb. (quid?) 
allissima. Hornem. sambucifolia. 
altissima. Mikan. officinalis. 
alypifolia. Z. B. t Quito. S. 4. D. T. Dr. 5. 
angustifolia. Tausch. 2L Bohemia. D. 81. 
V. officinalis. Zin. var.? 
angustifolia. Cav. Centranthus angustifolius. 
angustiloba. Dec. Oriens. D. : 
annua. Gray. Centranthus Calcitrapa. 
aretioides. Æ. B. t Quito. S. 3. D. 8. Dr. 6. 
Arnottiana. Steud. Ind. or. 
V. Hookeriana. ZP. 4. (non SAudelw.) 
asarifolia, Dufr. 2, Creta. S. 36. D. 48. Dr. 43. 
Berteroniana. Steud. Hochst. V. Bridgesii. 
brachiata. Pers. pinnatifida. 
Bridgesii. Hook. Arn. 2. Chili. 
V. Berteroniana. Seud. Hochst. 
V. pinnatifida? Bert hrb. nr. 740 et 1384. 
Brunonia. Wight et Arn. (non Wall.) Ind. or. 
Brunoniana. Wall. cat. Calorhabdos Brunoniana. 
Calcitrapa. Lin. Centranthus Caleitrapa. 
calthaefolia. Sieber. 2L — — 
capensis. Thunb. 2} Pr. b. sp. S. 59. D. 82. Dr. 88. 
capitata. Milld. Pall. 2, Am. bor. Sibir. D. 49. Dr. 53. 
Valeriana nr. 2. Gmel. sib. 
Cardamines. Brst. sisymbriifolia. 
carnosa. Smith. 2, Magellan. S. 29. D. 20. Dr. 29. , 
V. magellanica. Lam. 
Astrephia carnosa. Dufr. 
Fedia carnosa. Mirb. 
Oligacoce carnosa. Willd. 
ld 
cepen Lin. 2, Alp. Gall. Ital. Austr. S. 25. D. 38. 
r. 
. 96. 
V. saxatilis. Vill. 
Valeriana nr. 209. Hall. helv. 
celtica. Vill. saliunca. 
ceratophylla. Æ. B. 2. Mexico. S. 65. D. 10. Dr. 13. 
chaerophylla. Pers. Astrephia chaerophylloides. 
chaerophylloides. Sm. Aswephia chaerophylloides. 
chamaedrifolia. Chams. Schicht. h Brasil. D.13. Dr.13. 
chinensis. Lin. Boerhavia repanda. 
Clematitis. Z. B. t, Am. austr. S. 12. D. 15. Dr. 15. 
coarctata. A. P. 2| Peru. S. 19. D. 98. Dr. 9H. 
Astrephia coarctata. Dufr- 
Gen. 6515, Spec 74.918. 
VALERIANA 
compacta. Opiz. dioica. 
connata. A. Z. b Peru. S. 19. D. 9. Dr. 9. 
Cornucopiae. Lin. Fedia Cornucopiae. 
coronata. Lin. Valerianella coronata. 
crassifolia. Æ. B. b N. Granat. S. 13. D. 16. Dr. 16. 
crispa. Hook. Arn. (non R. P) % Chili. 
crispa. R. P. Astrephia crispa. 
cuspidata. Bertol. montana. 
decussata. A. P. % Peru. S. 60. D. 61. Dr. 61. 
densiflora. Benth. (Pl. Hartw. nr. 301.) 2 Mexico. 
dentata. Bórst. Valerianella Morisoni. 
dentata. Willd. Valerianella dentata. 
dioica. Lin. 2, Eur. Oriens. S. 37. D. 48. Dr. 47. 
V. montana. Geners. 
V. sylvatica. ScAmidt. 
V. sylvestris. Gray. 
Valeriana nr. 208. Hall. helv. 
B. V. d. integrifolia. Dec. 
. V. affinis. Opiz. (Nat. Tausch. p. 243.) 
. V. compacta. Opiz. 
Dioscoridis. Sib. Sm. sisymbriifolia. 
discoidea. Lin. Valerianella discoidea. 
dubia. Bunge. 2| Sibir. alt. Dr. 85. 
V. officinalis. Falk. 
Valeriana nr. 1. Gmel. sib. 
dubia. Turtsch. heterophylla. 
echinata. Lin. Valerianella echinata, 
elata. D. Don. Ņ Nepal. Dr. 19. 
(efr. V. Hardwickii.) 
elongata. Zn. 2, Austr. Galic. $8.93. D. 44. Dr. A4. 
8. V. dioica. Bess. 
V. polygama. Besser. 
elongata. Geners. tripteris. 
exaltata. Baumg. sambucifolia. 
exaltata. Mikan. officinalis. 
excelsa. Poir. officinalis. ` 
glauca. Poepp. 2 Chili. D. 65. Dr. 14. 
Valeriana nova species. Bert. hrb. nr. 739. 
glauca. Lapeyr. globulariaefolia. 
globifera. Pers. lege: globiflora. 
globiflora. Æ. P. 2 Peru. S. 57. D. 67. Dr. 13. 
globulariaefolia. Ramond. 2, Pyren. S. 35. D. 39. Dr. 38. 
V. glauca. Zap. 
V. heterophylla. ZoZsZ. 
V. rupicola. Zagas. 
V. supina. Zë, var.? Loisl. 
grandiflora, Wall. Veronica grandiflora. 
Hardwickiana. Schult. V. Hardwickii. 
Hardwickii. Wallich. 2 Nepal. 8.34. D.'/6. Dr, Di. 
V. elata. Don. 3 
V. Hardwickiana. Schult. 
(cfr. V. Leschenaultii.) 
Hardwickü. Don. V. Wallichii. 
hebecarpa. Dec. 2| Chili. D. 57. Dr. 63. 
heterophylla. ZurZscA. (non sequent.) Sibir. baical. 
V. dubia. Zur£sch. (non Bunge.) 
heterophylla. Baumg. tripteris. 
Steeg Loisl. elobulariaefolia. 
hirtella. Æ. B. t; Quito. S. 10. D. 12. Zr. 12. 
Hookeri. Shuttleworth. 21 Am. sptr. 
V. pauciflora. Hook. fl. bor. am. (non Michx.) 
Hookeriana. W. A. V. Arnothiana. 
hortensis. Lam. V. Phu. 
Humboldtii. Hook. Arn. 2 Chili. 
V. hyalinorrbiza. Æ. B. D. 51. Dr. 56. 
hyalinorrhiza. A. P. 2| (non Dec.) Chili. Peru. S. 43. 
V. ovatifolia. SZeud. hrb. 
Valeriana nr. 741. Bert. hrb. 
Astrephia hyalinorrhiza. Dufr. 
Oligacoce hyalinorrhiza. Willd. S 
Avalinorrhiza. Dec. H. B. V. Humboldtii, 
aiii. Jones. Nardostachys Jatamansi. 
intermedia. Vahl. 2, Pyrenaei. D. 40. Zr. 39. 
V. montana y. appendiculata, Lapeyr. 
V. tripteris d integrifolia. Arnot. 
intermedia. Sternb. Hop. montana. 
interrupta. A. P. 2| Peru. S. 56. D. 69. Dr. TA. 
Astrephia interrupta. "y d e 
italica. Lam. 2| Italia. S. 1. D. 45. Dr. 43. 
laciniata. R. P. Astrephia chaerophylloides. 
laevigata. Willd. Hrb. Am. austr. 
lapathifolia. Vahl. Magellan. S. 15. D. 23. Dr. 22. 
laurifolia. Æ. B. h N. Granat. ZA D. 11. Dr; TT. 
laxiflora. Dec. Y Chili. D. 50. Dr. $5. 
741 
