Maxillaridae — 1198 — CYAN/EORGCHIS 
une espéce d'onglet plus ou moins allongé... cet onglet constitue avec 
la base du labelle un sac ou un petit éperon proéminent entre les divi- 
sions latérales extérieures du périgone.* » 
Outre ces caracteres, la tige est terminale et non radicale, comme 
dans le genre du botaniste anglais. Dans une note explicative, en alle- 
mand, apres la diagnose du Linnca, M. Reichembach fils, nous apprend 
qu'il a trouvé deux pollinies profondement bipartites sur une petite glande 
arrondie, dans lindividu dont il s'agit, qui est le méme que j'ai ren- 
contré et est parfaitement conservé dans l'herbier Regnell, sous le 
n. 264, lI série ; néanmois ce qui dans la plante seéche a semblé 
deux pollinies bipartites, ce sont quatre pollinies, bien distinctes, liés 
par une trés-petite caudicule élastique. La glande ou rétinacle a dà étre 
, modifiée par la préparation, car dans la plante vivante, elle est un peu 
plus petite que les pollinies ensemble, et. subtriangulaire. Le cal du 
labelle, quoique trés-bien décrit, par le savant orchidologue, a une 
pubescence trés-prononcée, soit dans les lignes du milieu, soit dans 
les veines. 
Le nom générique que je propose est colui dela nymphe CvawÉ, 
changée par Pluton en fontaine, lorsqu'elle s'opposa à l'enlévement de 
sa compagne, dans les plaines d'Enna, en Sicile; allusion faite à l'habitat 
de cette orchidée qui vit dans l'eau. 
1l. €. Arundinie Dans. Rop. l. cit. tab. A08. 
Ecrorni Amuxpix E. Rehb. fil. Linn. XXXII. 854. 
XXV. 250. Walp. Ann. Bot. Syst. 111 551 n 1. Regnell, 
Ilerb. »? 264. 
C. racemo erecto, multilloro (4-10) ; bracteis lineari- 
bus, acuminatis, rigidis, ovarii fere magnitudine ; sepalis 
wqualibus, oblongis, acuminatis, cum marginibus semi- 
recurvis; petalis angustioribus, oblongis, acuminatis ; la- 
bello ambitu prope oblongo, trilobato; lobulis lateralibus 
magnis, oblongis, apice rotundo, ereclis, cum venis pubes- 
cenlibus, medio linguiforme, recurvo, a lineis cristigeris 
* BLuuE. Collection des Orchidées de l'Arch. Ind. el dw Japom. 
Paris. 1864. pag. 179. 
15 
