AVANT-PROPOS 
Par des motifs imprévus, ce volume parait un peu tar- 
divement, quoiqu'il soit terminé depuis 1880 et sous 
presse depuis Octobre de l'année derniére. L'un des motifs 
de ce retard a été l'invitation que m'a faite mon ami Mr. le 
Dr. Wawra von Fernsee d'écrire la monographie des 
orchidées, pour la Flora Brasiliensis. Je ne puis passer 
sous silence cette affaire, et pourtant on m'excusera de 
livrer à la publicité quelques extraits des lettresrecues qui 
serviront à ma défense. 
Par une lettre datée de Vienne, du 12 Janvier 1881, le 
savant Dr. Wawra von Fernsee, m'a communiqué ce qui 
suit: «je vous ai proposé à Mr. Eichler pour les Orchi- 
« dées pour Martius /7ora Brastlrensis, seulement à cet 
« effet il faudrait ou envoyer les collections des Orchidées 
« au Brésil, ce qui n'est pas possible, ou vous devriez 
« veniren Europe, ce qu'en présence des honoraires que 
« vous toucheriez, soit 6o marks (environ 3o mil réis) par 
« feuille d'impression, vous ne sauriez sans doute vous 
« résoudre? » 
