IV 
« Kraenzlin, ainsi. que tout. l'oeuvre. Cest à vous de dire 
« oui ou non. Vous étes le premier et vous avez mérité 
« honneur. Personne ne songe de porter atteinte à vos 
« mérites.» 
Obligé encore par le respect à mon ami Reichem- 
bach, j'ai refusó encore, malgré moi, cette honorable in- 
vitation de Mr. Kraenzlin. 
Pendant ce temps mon manuscrit dormait et ne re- 
cevant plus aucune reponse, je me suis empressé de 
publier mes nouvelles espéces, ne voulant pas me rés?- 
gner entibrement aux orchidées, selon ce qu'aurait voulu 
Mr. le Dr. Eichler, car mes travaux ayant absorbé 
ma fortune et mes plus beaux jours, je ne devais pas 
les abandonner aux insectes; à part cela, je suis fier de 
ma patrie, il faut que dans le monde, le Brésil ne soit 
pas connu seulement comme le pays du café. 
Le manuscrit remis à la typographie, il y séjourna pen- 
dant de longs mois à cause des travaux ofliciels des 
chambres, ce quia produit le retard de sa publication, 
mais je compte l'ancienneté de mes espéces, non par le 
temps de la découverte, mais depuis le moment oü le ma- 
nuscrit a étéà Vienne et m'a été remis par Mr. le Dr. 
Wawra avec sa lettre du 16 Mars 1581. 
Ce volume devait étre imprimé dans la Revue de l'Impé- 
rile et Royal? Société Botanique de Vienne, mais le 
copiste en faisant des fautes dansla copie, quelques unes 
ne pouvaient méme étre corrigées sans altérer le sens de 
mes descriptions, il m'a été rendu pour le corriger et leren- 
voyer. Voyant que je perdrais du temps, j'ai laissé la copie 
de cóté et j'ai remis mon manuscrit original à l'impression. 
Qu'on m'excuse de produire ici des extraits de ces 
lettres, car je devais au public une explication. Je crois que 
